Sie suchten nach: insuff (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

liq lavav insuff

Englisch

liq lavav insuff

Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

memoria prog. insuff.

Englisch

program memory is low

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

accetta consegna insuff.

Englisch

accept under-delivery

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cardionefropatia ipertensiva non spec, con insufficienza cardiaca congestizia ed insuff renale

Englisch

hypertensive heart and renal disease with both (congestive) heart failure and renal failure

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

cardionefropatia ipertensiva non spec, senza menz di insuff cardiaca congestizia o insuff renale

Englisch

hypertensive heart and renal disease, unspec, w/o ment of congestive heart failure or renal failure

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

s. paolo che, secondo papa benedetto, deve essere “la magna carta dell’intero servizio ecclesiale: l’azione pratica resta insuffi-ciente se in essa non si rende percepibile un amore che si nutre dell’incontro con cristo. l’intima partecipazione personale al biso-gno e alla sofferenza dell’altro diventa così un partecipargli me stesso: perché il dono non umilii l’altro, devo dargli non soltanto qualcosa di mio ma me stesso, devo essere presente nel dono come persona”.

Englisch

“if i give away all i have, and if i deliver my body to be burned, but do not have love, i gain nothing” (1 co 13) says st. paul in his ode to charity, which according to the pope has to be, “the magna carta of all ecclesial service; it sums up all the reflections on love which i have offered throughout this encyclical letter. practical activity will always be insufficient, unless it visibly expresses a love for man, a love nourished by an encounter with christ. my deep personal sharing in the needs and sufferings of others becomes a sharing of my very self with them: if my gift is not to prove a source of humiliation, i must give to others not only something that is my own, but my very self; i must be personally present in my gift.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK