Sie suchten nach: intaglio e frastaglio (Italienisch - Englisch)

materie animali da intaglio e lavori di tali materie
carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl

fino al 3 settembre è possibile partecipare ai corsi dell'associazione olympus di tornitura, intaglio e di scultura con motosega.
till the 3 september it is possible to participate to the course of the olympus association of turning, carving and of sculpture with electric saw.

il fai da te consente di avvicinarsi al mondo del legno imparando l'arte dell'intaglio e della scultura del legno.
diy lets you get closer to learning the world of wood carving.

negli ultimi due fine settimane di maggio, nello spazio esterno, sarà possibile assistere a un simposio dimostrativo di intaglio e scultura a motosega.
in the last two weekends of may, in outer space, you can see a demonstration of carving and sculpture symposium in chain saw.

sì, pare che l’arte dell’intaglio e della lavorazione manuale del legno fosse ampiamente diffusa in val gardena già nel xvii secolo.
yes. it seems that wood carving and handwork were widely known in val gardena since the 17th century.

32.99.59.30 | materie animali da intaglio e lavori di tali materie | 9601 | kg | s | |
32.99.59.30 | carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl | 9601 | kg | s | |

lo specchio loop mirror, design di front per porro, è la reinterpretazione contemporanea dell’arte dell’intaglio e un oggetto prezioso in cui specchiarsi e da contemplare.
loop mirror, design by front for porro, is a contemporary reinterpretation of the art of wood carving, and a precious object in which one can reflect oneself and which one can contemplate.

e 'nei primi mesi del 2005, quando he ha la possibilità di andare a fare un intaglio di frutta naturalmente con il teacher wang xiang si può praticare cinese techniques intaglio e cominciare a lavorare frutta e verdura in un modo artistic.
at beginning of the 2005 when she has the possibility of going to make a course of carvingfruits with the xiang wang teacher. here it she can practice the chinese techniques of carving and begin to work the fruits and vegetables in an artistic form.

bisogna fare attenzione a non bagnare troppo il gesso, altrimenti si appiattiscono i piccoli intagli e le decorazioni.
attention must be paid not to wet the gesso too much, otherwise the small carvings and embellishments will be flattened.

conosciuto come il villaggio del legno di brienz ha una lunga tradizione nella lavorazione del legno e fino ad oggi ha una scuola di intaglio e scuola di liuteria. vuoi sapere come il meteo oggi in brienz in svizzera? basta guardare le foto del tempo webcam a brienz, svizzera.
known as the woodcarving village of brienz has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making school. do you want to know how the weather today in brienz in switzerland? just look at the pictures of the live weather webcam in brienz, switzerland.

ho un tesoro fatto di bozzetti, di intagli e di materiali di stampa che mi hanno accompagnato per molto più tempo di quanto avessi inizialmente previsto facessero.
i have a treasure chest of maquettes and cutouts and printing materials that have accompanied me a lot longer than i had originally planned for them.

la scolpitura del battistrada dei pneumatici da neve è caratterizzata in linea di massima da intagli e/o da rilievi più spaziati gli uni dagli altri rispetto ai pneumatici normali.
the tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and/or solid-block elements more widely spaced than on a normal tyre;

13 figlio di una donna della tribu di dan e di un padre di tiro. egli sa lavorare l'oro, l'argento, il bronzo, il ferro, le pietre, il legno, i filati di porpora, di violetto, di bisso e di cremisi; sa eseguire ogni intaglio e concretare genialmente ogni progetto gli venga sottoposto. egli lavorera con i tuoi artigiani e con gli artigiani del mio signore davide tuo padre.
14 the son of a woman of the daughters of dan, and whose father was a man of tyre, experienced in working in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in byssus, and in crimson, and for doing any manner of engraving, and for inventing every device which shall be put to him, besides thy skilful men, and the skilful men of my lord david thy father.