Sie suchten nach: integrerà (Italienisch - Englisch)

esso integrerà le politiche nazionali.
it will complement national policies.

tale impegno integrerà gli sforzi dell'eutm mali.
this commitment will complement the efforts of eutm mali.

il biglietto integrerà caratteristiche di sicurezza più avanzate.
the new banknote will include improved security features.

la raccomandazione presentata oggi integrerà e rafforzerà queste attività.
the recommendation presented today will complement and reinforce these activities.

b) il sistema di ingressi/uscite integrerà il vis.
b) the entry/exit system will complement the vis.

il lavoro proposto nella presente relazione integrerà tale processo.
the work here proposed will complement that process.

a seguito della conciliazione, la direttiva integrerà i seguenti elementi:
following conciliation the directive will include the following points:

la commissione integrerà maggiormente la riforma della pubblica amministrazione nel processo di allargamento.
the commission will better integrate public administration reform into the enlargement process.

kword; integrerà il documento appena inserito nella struttura del documento attuale.
kword; will integrate the newly inserted document into the structure of the current document.

con questa azione integrerà i meccanismi di reazione all’inquinamento degli stati membri.
it will thereby supplement the pollution response mechanisms of member states.

essa integrerà nei suoi processi di consultazione meccanismi di raccolta delle reazioni, valutazione e revisione.
the commission will include in its consultation processes mechanisms for feedback, evaluation and review.

inoltre, in futuro, la commissione integrerà lo sviluppo sostenibile nella relazione annuale di primavera.
moreover, in future, the commission will incorporate sustainable development into its annual spring report.

integrerà le competenze già notevoli sull' esb, rappresentate nei comitati veterinari permanenti e in quelli scientifici.
this will add to the already substantial body of expert knowledge on bse represented by the permanent and scientific veterinary committees.

il programma integrerà l'azione degli stati membri e incoraggerà gli stati più lassisti ad attivarsi maggiormente.
it will complement efforts by member states and will encourage the laggardly member states to do more.

tale direttiva integrerà l'accordo concluso tra le parti sociali dell'industria marittima dell'ue.
this directive will complement the agreement reached by the social partners of the eu's shipping industry.

il marchio integrerà le iniziative esistenti come ad esempio la lista del patrimonio mondiale dell'umanità dell'unesco.
the label will complement existing initiatives such as the unesco world heritage list.

integrerà gli strumenti esistenti, quali il meccanismo di protezione civile, l’ assistenza umanitaria e il meccanismo di reazione rapida.
it will complement our existing instruments such as the civil protection mechanism, humanitarian assistance and the rapid reaction mechanism.

siamo dell'avviso che l'approccio bottom-up integrerà positivamente gli sforzi per la costituzione di un'amministrazione centrale.
it shares the view that a bottom-up approach would complement efforts to set up a central administration.

ce dernier programme a pour objectif d'intégrer l'environnement et l'économie.
ce dernier programme a pour objectif d’intégrer l’environnement et l’économie.