Sie suchten nach: intendono adottate (Italienisch - Englisch)

intendono
you are wanting

i progetti intendono:
the projects are aimed at:

i prezzi si intendono
prices are per person

si intendono inoltre per:
in addition, the following definitions shall apply:

i più non l'intendono.
"they don't.

per «manifestazioni» si intendono:
event means:

gli emendamenti 77 - 132 intendono :
amendments 77 - 132 are designed to:

esse intendono, come obiettivo principale,
most importantly they will,

intendono continuare di questo passo.
they want to continue this trend.

essi intendono limitare questi rischi:
they aim to limit these risks by:

essi intendono produrre congiuntamente queste iniziative.
they intend to produce these initiatives jointly.

nel contempo, le proposte intendono contribuire all'armonizzazione di diverse iniziative nazionali adottate nel settore.
at the same time, the proposals seek to contribute to the harmonisation of several national initiatives taken in this area.

gli stati membri che intendono contribuire a questo fondo possono farlo tramite decisioni adottate dai parlamenti nazionali.
those member states that wish to contribute to this fund can do so through decisions taken by their national parliaments.

le banche slovacche non intendono utilizzare le nuove norme semplificate di sub-prealimentazione adottate dalla bce nel giugno 20082.
slovak banks do not envisage using the new simplified ecb rules for sub-frontloading adopted in june 20082.

tali modifiche si intendono adottate a meno che il consiglio, entro due mesi e deliberando a maggioranza qualificata, non decida di modificarle.
these amendments shall be deemed approved, unless the council, within two months and acting by qualified majority, shall decide to modify them.

gli emendamenti adottati dal parlamento intendono infatti chiarire il testo della direttiva.
the amendments adopted by parliament serve mainly to clarify the text of the directive.

essi intendono in via prioritaria perfezionare i mezzi, le tecniche e le procedure adottati.
these projects are aimed mainly at improving means, techniques and procedures.

si intendono tutti gli stati membri che hanno adottato la moneta unica conformemente al trattato,
shall mean all member states which have adopted the single currency in accordance with the treaty,

inoltre, la commissione ha adottato alcune politiche che intendono ridurre i contenuti razzisti on line.
furthermore, the commission had adopted policies that aim at reducing racist content online.

si intendono le banche centrali nazionali degli stati membri che hanno adottato la moneta unica conformemente al trattato,
shall mean the national central banks of member states that have adopted the single currency in accordance with the treaty,