Sie suchten nach: intercedendo (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

potete vedere che invece di santi morti intercedendo a nostro favore

Englisch

in fact you can see that instead of dead saints interceding for us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

adesso, dalla croce, egli non solo perdona i suoi carnefici, ma si rivolge direttamente al padre intercedendo a loro favore.

Englisch

now, from the cross he not only pardons his executioners but he addresses the father directly, interceding for them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sempre egli sta davanti al padre intercedendo per noi, e così in quest’ora sta in mezzo a noi e vuole attrarci nella sua preghiera.

Englisch

he stands forever before the father, making intercession for us. at this moment he also stands in our midst and he desires to draw us into his own prayer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

stanno andando avanti col signore, intercedendo, affliggendosi per la malvagità della società e della chiesa, cercando una più potente unzione dello spirito.

Englisch

they are going on with the lord - interceding, grieving over the wickedness in society and the church, pursuing a greater anointing of the spirit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la sua collera potrebbe essere calmata, se ci fossero ministri nella casa del signore, i quali stessero chini sulle loro facce intercedendo per il perdono e la guarigione del popolo.

Englisch

his anger could have been turned away, had there been ministers in the house of the lord who were on their faces, calling on heaven to forgive and heal the people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

abbiamo sperimentato la vicinanza di maria, nostra madre, che ci ha accompagnati lungo il percorso spirituale intercedendo per noi, perché possiamo imitare gesù nel compiere la volontà del padre.

Englisch

we have experienced the closeness of mary, our mother, who has walked with us along this spiritual itinerary, interceding for us, that we may imitate jesus in carrying out the will of the father. cuncolim: joy, the hallmark of consecrated life the clarion call to keep the year of consecrated life has truly enthused the catholic church; for it is a special occasion not only for the religious but for the whole church. in goa, our archbishop has invited the whole diocese to pray for all consecrated persons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

all età di 18 anni, in un momento in cui il cancro la faceva particolarmente soffrire, chiara aveva pregato lo spirito santo, intercedendo per i giovani del suo "movimento".

Englisch

at the age of eighteen, while suffering greatly from cancer, chiara prayed to the holy spirit and interceded for the young people of the movement to which she belonged.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

8. cristo applica e comunica certamente ed efficacemente la redenzione a tutti coloro per i quali l'ha ottenuta, intercedendo per essi38, unendoli a s?per mezzo del suo spirito, rivelando ad essi nella parola e per mezzo della parola il mistero della salvezza. egli li convince a credere e ad obbedire39, piegando il loro cuore con la sua parola e con il suo spirito40 e vincendo tutti i loro nemici per mezzo della sua potenza e sapienza infinite41.

Englisch

8. to all those for whom christ hath obtained eternal redemption, he doth certainly and effectually apply and communicate the same, making intercession for them; uniting them to himself by his spirit, revealing unto them, in and by his word, the mystery of salvation, persuading them to believe and obey, governing their hearts by his word and spirit, and overcoming all their enemies by his almighty power and wisdom, in such manner and ways as are most consonant to his wonderful and unsearchable dispensation; and all of free and absolute grace, without any condition foreseen in them to procure it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,189,984 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK