Sie suchten nach: interessi creditori (Italienisch - Englisch)

interessi creditori
interest on deposits

creditori
creditors

migliorare la tutela degli interessi dei creditori,
enhance safeguarding of creditor interests;

rafforzare la tutela degli interessi dei creditori;
enhance safeguarding of creditor interests,

Ö tutela degli interessi dei creditori delle società partecipanti alla fusione Õ
Ö protection of the interests of creditors of the merging companies Õ

essa dedica scarsa attenzione agli interessi di creditori, lavoratori, consumatori e piccoli fornitori.
it paid scant regard to the interests of creditors, employees, consumers and small suppliers.

il creditore ha diritto agli interessi di mora se:
the creditor shall be entitled to interest for late payment to the extent that:

incentiverebbe inoltre i creditori a esigere il pagamento e gli interessi.
it also constitutes a strong incentive to creditors to claim the payment and the interest.

può anche esercitare ogni azione revocatoria che sia nell'interesse dei creditori.
he may also bring any action to set aside which is in the interests of the creditors.

anche i creditori privati hanno convertito i loro tassi d'interesse in prestiti.
also private creditors converted their interest rates into loans.

dal punto di vista del creditore questo denaro appare come capitale, perché frutta interessi.
from the point of view of the creditor, this money appears as capital, because it ‘yields’ interest.

tuttavia, nel solo caso di finanziamenti globali, gli interessi debitori pagati dall'intermediario designato, prima del pagamento del saldo finale dell'intervento, sono ammissibili, previa detrazione degli interessi creditori sugli anticipi.
however, in the sole case of global grants, debit interest charges paid by the designated intermediary prior to payment of the final balance of the assistance are eligible, after deduction of credit interest on advances.

nonostante un arretramento dei tassi d'inflazione nella maggior parte degli stati membri con una conseguente riduzione dei tassi d'interesse creditori, gli interessi debitori non hanno seguito tale andamento.
although falling inflation in most member states has led to a drop in deposit rates, lending rates have not followed suit.

creditore
creditor