Sie suchten nach: interpellarli (Italienisch - Englisch)

pertanto, si è ritenuto opportuno rivedere il quadro delle attività dei rappresentanti di tali gruppi e interpellarli in merito all’esigenza di nuove iniziative.
therefore it was considered timely to review the framework for activities of interest representatives and seek views on the need for new initiatives.

nonostante le belle parole sul ravvicinamento dell' unione ai cittadini, non pare necessario interpellarli in merito ai progetti politici dell' unione.
in spite of the fine words about the eu 's having to draw closer to the people, the latter are still not to be asked for their views when the eu 's political projects are developed.

l'avvistamento dei treni è molto improbabile visto che sono sempre in grande ritardo, e in caso si dovessero notare alieni in attesa è consigliabile evitare di interpellarli, perché sono di solito molto nervosi.
a sighting of these trains is highly improbable, since they are always in great delay, and if somebody would see aliens waiting for the train, it's advisable to avoid contacting them, since they are usually very nervous.

signor commissario, adesso vorrei interpellarla direttamente sulla sua eventuale responsabilità in materia.
but i would like to ask you directly, commissioner, about any responsibility you may have in this regard.