Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ostacoli di ordine architettonico e urbanistico
architectural and town-planning obstacles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) sviluppo locale e urbanistico
(c) local and urban development:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le attività di preparazione si collegano altresì naturalmente agli interventi di risposta e di recupero.
preparedness activities also link naturally with response and recovery activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo la grande guerra furono promossi alcuni interventi di recupero del territorio danneggiato dai bombardamenti.
after the world war i some works for recovering the territory damaged by the bombing were done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È possibile porre rimedio alle forme più acute di problemi quali l'esclusione abitativa e la mancanza di dimora solo attraverso programmi di recupero edilizio e urbanistico finalizzati a promuovere comunità sostenibili e il mix sociale.
concentrations of housing exclusion and homelessness can only be addressed through housing and urban regeneration programmes to promote sustainable communities and social mix.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...di simulare il prezzo, o lo induca le conseguenze fiscali detrazione irpef la detrazione irpef, spettante all’acquirente per gli interventi di recupero edilizio effettuati dal venditore,...
... interventi ons made by the seller, is determined in proportion to the price of the property stated in the sale or assignment. exclusion of assessment on income tax under the law, if the buyer makes use...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norme in materia di architettura e urbanistica
architectural and urban planning rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificato di conformita’ urbanistica edilizia e catastale
mortgage registration
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’agenda 21, documento emanato all’interno dell’earth summit di rio agli inizi degli anni novanta, coniuga per la prima volta recupero edilizio e sviluppo sostenibile.
the agenda 21 document, which was issued during the earth summit in rio at the beginning of the nineties, for the first time combined building recovery and sustainable development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
edilizia e costruzioni
building and construction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
riorganizzazione territoriale e urbanistica
territorial and urban reorganization
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: