Sie suchten nach: interventista (Italienisch - Englisch)

interventista
interventionism

il paese è non interventista.
the policy is non-interventionist.

il paese adotta una politica non interventista.
the policy is non-interventionist.

e’ invece completamente permeata di ideologia interventista.
instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.

“l’unione europea è per definizione non interventista.
"the european union is by definition not interventionist.

cacciamo il governo imperialista e interventista del nuovo duce renzi!
let us overthrow new duce renzi’s imperialist and interventionist government!

inizialmente, tuttavia, non aveva adottato una linea particolarmente interventista.
initially, however, it did not adopt a particularly interventionist line.

il parere non è interventista - esso appoggia la proposta della commissione.
the opinion was not interventionist - it endorsed the commission's proposal.

pmli contro il regime capitalista, neofascista, presidenzialista, federalista e interventista.
pmli against the capitalistic, neofascist, presidentialist, federalist and interventionist regime.

elogiò blair come "un proselito di gladstone, un cristiano liberale interventista".
he lauded blair as a "gladstonian, christian liberal interventionist".

vorrei innanzitutto far notare che tale controllo non è di carattere così interventista come potrebbe sembrare a prima vista.
i should like to point out at the outset that this control is not so interventionist as it might appear to be at first sight.

l' europa non può, da qui in avanti, assumere una condotta superficiale, interventista e opportunista.
europe cannot in future act in such a spontaneous, opportunistic and superficial way.

la seconda missione dell’ esercito europeo dopo la bosnia dimostra inoltre il proprio carattere aggressivo e interventista.
the second organised military mission of the euro-army after bosnia also demonstrates its aggressive, interventionist character.

senza dubbio sono preferibili ad un'organizzazione interventista, e approvo la modifica della nomenclatura introdotta dalla relatrice.
they are certainly preferable to an interventionist organisation and i welcome the change in nomenclature that the rapporteur has introduced.

gli uni e gli altri negano che in italia vige un regime capitalista, neofascista, presidenzialista, federalista, razzista e interventista.
they all deny that in italy a capitalistic regime is in force, neofascist, presidentialist, federalist, racist and interventionist.

d'altra parte, invece, un atteggiamento non-interventista potrebbe essere interpretato dal mercato come pericoloso per la stabilità.
on the other hand, the market could interpret a failure to act as a threat to stability.

i cittadini spesso criticano l'operato dell'unione europea, considerata troppo burocratica e interventista, oltre che lontana dalla realtà.
the commission supports these priorities, and intends to work together with the presidency, all the member states and the council in a fair and constructive manner in order to achieve significant results during a six-month period that we regard as crucial.

il parere dovrebbe avere uno spirito meno interventista, perché l'unione europea dev'essere altrettanto progredita nel settore dell'informazione quanto in qualsiasi altro settore.
the opinion should take a less interventionist line; the eu should be as well-developed in the information society as in any other field.

alcuni ambienti interventisti hanno detto che questa guerra servirà a risolvere il problema mediorientale.
certain interventionist quarters have said that this war will resolve the middle east question.