Sie suchten nach: intervento di ristrutturazione (Italienisch - Englisch)

intervento di ristrutturazione
turn around

intervento di ristrutturazione industriale
industrial restructuring operation

piano di ristrutturazione
restructuring plan

necessita di interventi di ristrutturazione.
it needs restructuring.

la gravità della crisi richiede un intervento di ristrutturazione senza precedenti.
the extent of the crisis will require an unprecedented restructuring effort.

necessita di piccoli interventi di ristrutturazione.
require minor renovations.

necessari interventi di ristrutturazione dell'immobile.
needed restructuring of the property.

interventi di risanamento e di ristrutturazione dei debiti.
• turnaround and restructuring of debt.

opzione per interventi di ristrutturazione su altre due navi
option for participations of restructure on others two ships

dopo la conclusione di un vasto intervento di ristrutturazione, villa romana è stata riaperta nel maggio 2007.
after extensive refurbishment measures villa romana was reopened in may 2007.

il recente intervento di ristrutturazione è riuscito a conservare le caratteristiche originarie e a rendere gli spazi molto funzionali.
the recent renovation has been realized, conserving the original finishing touches, and exploiting all the spaces.

nell'ottobre 2008 berchtold ha iniziato gli interventi di ristrutturazione.
berchtold initiated remodelling measures in october 2008.

ape 1 ha rappresentato il primo importante intervento di ristrutturazione del settore elettrico albanese dopo la crisi finanziaria del 1997- 98.
ape1 (support to the electric programs - phase 1) was the first important sector reform programme after the ‘97-'98 financial crisis in albania. through this first phase engineering services, basic equipments, technical assistance to the top management of the two electricity authorities kesh and ost have been supplied.

nel corso dei secoli il castello ha subito diversi interventi di ristrutturazione.
in the course of the centuries, the castle has undergone several restoration and enlargement interventions.

dopo un ampio intervento di ristrutturazione questo frequentato ritrovo alla moda presenta, da marzo 2014, un’immagine del tutto rinnovata.
the building on karlsplatz is shared with the kunsthalle wien. following extensive renovations, the popular trendy meeting place has had a completely new look since march 2014.

ha subìto diversi interventi di ristrutturazione (xv, xviii e xix sec.).
it has subìto different interventions of restructuring (xv, xviii and xix sec.).

gli interventi di ristrutturazione possono comprendere l’adeguamento o la demolizione dei pescherecci.
such restructuring may well require adapting or scrapping fishing vessels.

costi incombenti alle sole imprese che procedono o hanno proceduto a interventi di ristrutturazione e razionalizzazione
costs incurred only by undertakings which are carrying out or have carried out restructuring and rationalisation

inoltre il numero degli edifici esistenti oggetto di interventi di ristrutturazione straordinaria è relativamente modesto.
moreover, the number of existing building undergoing extensive renovation is relatively modest.

questi bilanci si contraggono proprio mentre occorrono investimenti per interventi di ristrutturazione e per il rinnovamento dei materiali.
these defence budgets are shrinking at the same time as we require investment in restructuring and new hardware.