Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intese telefoniche intercorse
telephone arrangements made
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da intese telefoniche intercorse
as per telephone agreements reached
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facendo seguito alle intese verbali intercorse
following the verbal agreements that have taken place
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facendo seguito alle intese intercorse vi trascriviamo di seguito il testo dell'appendice n. __ alle condizioni generali di factoring.
following on to our agreements, we have written out below the appendix text no.____ on the general terms for factoring.
Letzte Aktualisierung: 2003-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
urai = rapporto anale ricettivo non protetto (unprotected receptive anal intercorse)
urai = unprotected receptive anal intercourse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarà tenuta a palermo, per intese intercorse tra il gran priorato di lombardia e venezia, la fondazione donna maria marullo di condojanni, e la presidenza della regione siciliana, una grande mostra sull'ordine.
thanks to the understanding between the grand priory of lombardy and venice, the foundation donna maria marullo di condojanni, and the presidency of the sicilian region, the city of palermo will host a major exhibition on the order of malta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facciamo seguito alle intese intercorse per confermarvi la nostra incondizionata accettazione della cessione a vostro favore di tutti i crediti derivanti dalle forniture che il fornitore indicato in oggetto ci effettuerà, ed il nostro irrevocabile impegno al pagamento a vostro favore delle stesse, rimossa fin d'ora ogni eccezione.
this is a follow on from our agreement to confirm our unconditional acceptance of the assignment to you of all the receivables deriving from supplies which the supplier indicated above will carry out, and our irrevocable duty to pay you the aforementioned, removing any form of exception as of now.
Letzte Aktualisierung: 2003-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È importante chiarire che l’anno di riferimento non è un "anno" normalmente inteso, bensì il livello di emissioni preso come riferimento per calcolare le riduzioni intercorse.
it is important to clarify that the base year is not a 'year' per se, but the emission level from which emission reductions will take place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
intesi!
agreed!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: