Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intestazione messaggio errata.
bad message header.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
intestazione
header
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
errata intestazione fattura
stornare incorrect invoice header
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sintassi dell'intestazione manifest è errata oppure non è valida
the syntax of the manifest header is incorrect or invalid
Letzte Aktualisierung: 2006-10-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
record intestazione messaggio errato.
bad message header record.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
informazioni dell'intestazione errate o mancanti.
bad or missing header information!
Letzte Aktualisierung: 2004-12-17
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
\t%u checksum di intestazione errato\n
\t%u bad header checksum\n
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
informazioni dell'intestazione errate o mancanti!"
bad or missing header information!"
Letzte Aktualisierung: 2008-01-16
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando questo computer scarta i dati ricevuti a causa di un'intestazione errata, risponderà al mittente con un messaggio di errore
when this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
errato.
wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: