Sie suchten nach: intragiornalieri (Italienisch - Englisch)

crediti intragiornalieri
intra-day credits

sono stati compiuti alcuni progressi nello sviluppo dell’accesso agli scambi intragiornalieri transfrontalieri.
some progress has been made in development of access to intra-day cross-border trade.

i crediti intragiornalieri accordati dalla banca centrale europea o dalle banche centrali nazionali al settore pubblico non sono considerati come facilitazioni creditizie ai sensi dell'articolo 104 del trattato purché restino limitati alla giornata e non sia possibile alcuna proroga.
intra-day credits by the european central bank or the national banks to the public sector shall not be considered as a credit facility within the meaning of article 104 of the treaty, provided that they remain limited to the day and that no extension is possible.

considerando che i crediti intragiornalieri delle banche centrali possono essere utili per assicurare il buon funzionamento dei sistemi di pagamento e che quindi i crediti intragiornalieri concessi al settore pubblico sono compatibili con gli obiettivi dell'articolo 104 del trattato purché sia esclusa qualsiasi proroga al giorno successivo;
intra-day credits by the central banks may assist the smooth operation of payment systems;whereas, therefore, intra-day credits in the public sector are compatible with the objectives of article 104 of the treaty, provided that no extension to the following day is possible;

credito intragiornaliero
intra-day credit