Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un percorso di fede
a journey of faith
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intraprendere un nuovo percorso professionale
to take a new path
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un percorso di investimenti
a path marked by investments
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un percorso di disimpegno;
a de-commitment procedure;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
crea un percorso di comunicazione
create a communication path
Letzte Aktualisierung: 2007-07-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
un percorso di file per riga.
one file path per line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
configurare un percorso di destinazione
configure a destination location
Letzte Aktualisierung: 2007-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
selezionare un percorso di estrusione.
select an extrusion path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selezionare un percorso di ripristino:
select a restore path:
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
crea un percorso di comunicazione stereotipato
create a stereotyped communication path
Letzte Aktualisierung: 2007-07-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
immettere un percorso di file valido.
you must enter a valid file path
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
utilizzare un percorso di destinazione remoto
use a remote destination location
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
selezionare un percorso di destinazione salvataggio:
please select save target location:
Letzte Aktualisierung: 2007-08-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quali accorgimenti deve prendere un impresa che desidera intraprendere un percorso di business ad abu dhabi
which steps should a company take to start a business in abu dhabi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ue sostiene questi paesi ad intraprendere un percorso di sviluppo a basse emissioni di carbonio.
the eu is supporting developing countries to embark on low carbon development paths.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una riflessione, una critica, una condanna , una fuga dai vizi e dalla banalità per intraprendere un percorso di crescita e miglioramento.
a reflection, a criticism, a condemnation, an escape from bad habits and superficiality in order to undertake a way of growth and improvement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suo scopo dichiarato è di mettere in crisi il potere di mubarak e intraprendere un percorso di cambiamento autonomo dalle influenze esterne.
kefiya collects organizations from tha illegal muslim brothers tothe radical leftist ones. it´s aim is to put in a crisis mubarak governament and to begin an autonomous path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i visitatori possono intraprendere un viaggio nell’ entusiasmante storia della moneta, compiendo un percorso di migliaia di anni.
this display takes visitors on a journey through the exciting history of money, which spans thousands of years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la scuola è aperta anche agli uditori che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo umano di rinforzo della propria identità all’interno di un gruppo.
the school is also open to listeners who wish to pursue apath of human development, reinforcement of their identity within a group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: