Sie suchten nach: intrecci con le realtà politiche e soc... (Italienisch - Englisch)

scienze politiche e sociali
political and social sciences

implicazioni politiche e sociali:
social and political implications:

ii. misure politiche e sociali
ii. in the political and social realm:

3.8 priorità politiche e sociali.
3.8 political and social priorities.

e' anacronistico con le realtà sociali della regione.
it is out of step with the region’s social realities.

le realtà locali e regionali
local and regional circumstances;

dovrebbero essere compatibili con le realtà socioeconomiche.
they should be compatible with socio-economic realities.

non teme le realtà esterne.
he was not afraid of the reality.

recuperare le realtà urbane;
urban renewal;

coinvolgere maggiormente le realtà locali,
greater local involvement;

• entrambe le realtà resteranno indipendenti.
· both entities to remain independent

2.9 le realtà di mercato del settore
2.9 the market realities of the sector

– signor presidente, i nostri relatori per il bilancio ci hanno presentato un bilancio pratico che affronta le realtà politiche e sociali dell’ unione.
mr president, our budget rapporteurs have presented us with a practical budget which addresses the union’ s political and social realities.

cosa significa qui verità - le realtà si costruiscono
what can truth hold - realities construct themselves

le metafore che scegliamo hanno dunque a che fare con le realtà in cui viviamo?
fil rouge of this meeting will be the issue if metaphors we choose concern with reality in which we live.

tra le realtà che l’azienda supporta vi sono:
amongst the associations that the company supports are:

italia e san marino: nuove prospettive per le realtà imprenditoriali
italy and san marino: new prospects for businesses

le onorevoli intenzioni europee qui si scontrano con le realtà asiatiche, possiamo dire tranquillamente anche sensibilità nazionali.
however, honourable european intentions collide here with asian realities, or rather national sensitivities.

prosegua in questa direzione, traendo ispirazione dalla nostra realtà politica e sociale.
take that political and social reality further.

nel movimento responsabili, segretarie, collaboratori, simpatizzanti insieme collaborano e lavorano con il parroco e con le realtà della parrocchia.
in the movement responsible persons, secretaries, collaborators, sympathizers together collaborate and work with the parish priest and with the parish organisms.