Sie suchten nach: introducono (Italienisch - Englisch)

introducono
they introduce

introducono i lavori
they introduce the intense activities

si introducono materie separate.
separate subjects are introduced.

introducono distorsioni nella concorrenza.
they introduce distortions of competition.

gli emendamenti introducono un comitato consultivo.
the amendments provide for the creation of an advisory committee.

gli stati membri non introducono tonno rosso:
member states shall not place bluefin tuna:

i transgenici introducono l’insetticida nella pianta.
the gmos integrate the pesticides within the plant.

gli spagnoli introducono la pianta del caffè in clombia
the spanish introduce the coffee plant in colombia.

esse inoltre introducono norme per render noti i conti.
the directives also impose requirements to disclose the accounts.

i francesi introducono la pianta del caffè nelle antille.
the french introduce the coffee plant in the west indies.

le modifiche introducono una serie di obblighi per gli armatori:
according to the amendments, ship owners shall:

gli avversari dell'autorità introducono di nuovo i passaporti!
the enemies of all authority re-introducing a pass!

a seguito di diversi interventi si introducono le seguenti modifiche:
as a result of the various contributions, the following amendments were made:

accolgo positivamente tali emendamenti, che introducono suggerimenti importanti e razionali.
i welcome these amendments, which represent important and rational suggestions.

si introducono prescrizioni, si impongono condizioni, si cercano prospettive alternative.
one of the merits of mr eurlings’ s report is precisely that it avoids doing this.

come è noto, l'insieme di queste misure introducono due principi:
together, these instruments introduce two principles:

4.3.1 i successivi articoli 130 e 134 introducono peraltro alcune semplificazioni.
4.3.1 articles 130 and 134 also introduce a number of simplifications.

esempi (le sequenze riportate di seguito introducono tutte validamente un campo)
examples (the following sequences all validly introduce a field)

gli autori moderni introducono flessibilità e anelli intermedi nel rapporto input/output.
modern authors have added flexibility and intermediate stages between the input and the output.

emendamenti 47 e 48: introducono la nuova azione “comenius-regio”.
amendments 47 and 48: introduce the new “comenius-regio” action.