Sie suchten nach: introdurranno (Italienisch - Englisch)

ti introdurranno a freebsd.
introduce freebsd.

vi introdurranno un altro cristo.
they will introduce to you another christ.

nei paragrafi successivi si introdurranno altri concetti.
later sections will introduce the major concepts.

a tal fine, si introdurranno una serie di misure:
to this end, a series of measures will be introduced:

. introdurranno e applicheranno norme in materia di concorrenza,
. introduce and apply competition rules, including on state aids,

inoltre, si introdurranno sanzioni per gli operatori del settore.
it will also introduce sanctions against persons operating in this area.

non si introdurranno dazi compensativi sulle esportazioni di acciaio in risposta agli esoneri previsti.
no countervailing duties on steel exports due to such dispensations.

le reti di telecomunicazione transeuropee introdurranno servizi transeuropei innovativi d’interesse comune.
trans-european telecommunications networks will introduce innovative trans-european services in the general interest.

in ogni caso i prestatori introdurranno procedure interne per il trattamento dei reclami presentati dagli utilizzatori.
in all cases, service-providers will introduce internal procedures for addressing complaints made by users.

le modifiche delle due direttive introdurranno nuovi elementi che in ultima analisi renderanno la vita più semplice alle imprese.
the amendments to the two directives will introduce new elements which will ultimately make life easier for companies.

soprattutto, però, dobbiamo consigliare i cittadini e prepararli alla rivoluzione che le nanotecnologie introdurranno nella vita quotidiana.
we need, above all, to advise and prepare the citizens for the revolution which nanotechnologies will bring to their everyday life.

alcuni mesi or sono abbiamo deciso quali paesi parteciperanno all' euro e quali paesi introdurranno la nuova moneta.
a few months ago the decision was taken as to which countries should be involved in the euro and adopt the single currency.

per quanto attiene alla tassa sull' anidride carbonica, riteniamo quasi inevitabile che alcuni stati membri la introdurranno.
as regards the carbon tax, we see it as almost inevitable that some member states will introduce this.

i nuovi paesi dell’ ue introdurranno le banconote e monete in euro non appena adotteranno la valuta?
will the new eu countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time?

"ci sono stati anche falsi profeti tra il popolo, come pure ci saranno in mezzo a voi falsi maestri che introdurranno eresie perniciose.
in the past history of our people, so you too will have your false teachers, who will insinuate their own distruptive views.

introdurranno il principio di fatturazione al secondo dopo i primi 30 secondi per chiamate fatte in roaming e dal primo secondo per le chiamate ricevute all’estero.
introduce the principle of per-second billing after the first 30 seconds for roamed calls made and from the first second for calls received while abroad.

inoltre, le autorità francesi introdurranno nella regolamentazione, nei due anni a venire, il principio dell’assenza di sovracompensazione dei costi del servizio pubblico.
furthermore, the french authorities will include in the relevant national rules, in the next two years, the principle that there is to be no over-compensation in respect of public service costs.

la bibbia ci avverte chiaramente che negli ultimi giorni vi saranno strane dottrine - introdurranno un altro gesù, un altro spirito, un altro evangelo!
the bible clearly warns that in the last days strange doctrines will come forth - introducing another jesus, another spirit, another gospel!

i padroni tratteranno bene gli ospiti, e secondo loro desideri gli introdurranno i prodotti nativi (vino, prosciutto, formaggio, fichi) nel villaggio 15km lontano.
the hosts are pleased to honour the guests and according to wishes they can introduce native products (wine, smoked ham, cheese, figs) in the village 15 kilometres away.