Sie suchten nach: inumato (Italienisch - Englisch)

È in quest’area sepolcrale che venne inumato san paolo dopo aver subito il martirio.
it is in this tomb, which was buried soon after st. paul's martyrdom.

dopo una vita agitata, trascorsa a combattere a favore degli interessi nazionali croati, jelačić fu inumato nel 1859 nella cappella di san giuseppe a zaprešić.
after a turbulent life spent in the struggle for croatian national interests, jelačić was buried in the chapel of sv. josip (st. joseph) in zaprešić.

tommaso, lo scettico, ha verificato personalmente la natura del suo corpo, toccando con le sue mani. il corpo di gesù non era stato inumato.
doubting thomas verified his corporeal nature by touching his hands. the body of jesus was not buried.

la sera del 28 aprile 1994 il corpo di fra giacomo fu inumato nella chiesa di san francesco. la sua tomba, in una spoglia antica cappella, è meta di pellegrinaggio e luogo di preghiera.
on the 28th april 1994 friar giacomo's body was transferred to the church of st. francis. his remains lies in a plain and simple chapel located on the church grounds.

inumato nella tomba di famiglia, poi trasferito a berchem nel 1899, il suo corpo venne esumato il 4 marzo 1989, in vista della beatificazione. lo si ritrovò intatto e morbido.
she died shortly thereafter. buried in the family vault, then transferred to berchem in 1899, her body was exhumed on march 4, 1989 for her beatification. it was found intact and flexible.

ai confini con la turchia, nell' iraq del nord, nella grotta di shanidar, nel 1960 ralph solecki rinvenne inaspettatamente lo scheletro di un uomo di 60000 anni fa, inumato in un letto di fiori.
at the borders with turkey, in the north iraq, in the cave of shanidar, in 1960 ralph solecki unexpectedly founded the skeleton of a man of 60000 years ago, buried in a bed of flowers.

saranno inumati nella loro terra, oggi pomeriggio.
they are to be buried in their own country this afternoon.