Sie suchten nach: invecchierà (Italienisch - Englisch)

più invecchierà e più sarà bello !
more and more it will be nice to grow old !

il fumo di tabacco diminuisce l’apporto di sangue alla pelle, che invecchierà più velocemente.
tobacco smoking cuts down blood flow to the skin and hence skin looks older much faster.

la carta è molto calda al tatto ed è incredibilmente opaca, invecchierà magnificamente e assorbirà benissimo le macchie di cibo.
the paper feels so warm to the touch and is fabulously opaque, it will age beautifully as it will beautifully absorbs food spots.

nel 2010 la popolazione in età lavorativa resterà quantitativamente stabile rispetto ad oggi ma invecchierà leggermente e il tasso di dipendenza non subirà variazioni spettacolari.
by 2010, the working age population will remain stable, but will age slightly and the dependency ratio will not change dramatically.

non solo l'intera popolazione dell'unione europea invecchierà, ma mancheranno anche le persone in età produttiva.
not only will the overall population of the european union grow old; there will also be a shortage of people of a productive age.

nel 2020 la popolazione attiva rimarrà sostanzialmente invariata sul piano numerico, ma invecchierà ulteriormente: 16 milioni di persone attive avranno oltre 50 anni.
by 2020, the size of the working population will remain much the same, but it will age with 16 million more people over 50.

oggi sono 72 milioni gli sciatori al mondo con un’età media di 42 anni. la vera incognita non è il preoccuparsi della popolazione che invecchierà ma capire se le nuove generazioni avranno ancora voglia di sciare.
there are 72 million skiers in the world with an average age of 42. we know that people get older but what should trouble us more is if the generations to come will want to ski!

ecco perché è necessario che anche il modello sociale sia sostenibile, al fine di prendersi cura di una popolazione che si prevede invecchierà molto nei prossimi venti anni. l'assistenza a queste persone non può continuare a dipendere esclusivamente dalle cure volontarie delle donne.
that is because what must also be sustainable is a social model that has to look after a population that is expected to age considerably over the next 20 years, and the care of this population cannot be allowed to continue to fall exclusively into the voluntary hands of women.

dobbiamo sviluppare i nostri servizi di assistenza per i bambini e per gli anziani, dobbiamo sviluppare nuovi prodotti e nuovi servizi per rispondere meglio alle esigenze delle persone che invecchiano e ovviamente alle esigenze di una società che invecchierà nel suo complesso, dal momento che il suo profilo d’ età cambia.
we must develop our care services for children and the elderly. we must develop new products and services in order to respond better to the needs of ageing individuals, and of course the needs of a society that will be ageing overall, as its age profile alters.