Sie suchten nach: investimenti in immobilizzazioni finan... (Italienisch - Englisch)

investimenti in immobilizzazioni finanziarie
investments in financial assets

immobilizzazioni finanziarie
financial assets

sono esclusi gli investimenti in immobilizzazioni immateriali e finanziarie.
investments in intangible and financial assets are excluded.

non sono stati effettuati investimenti significativi in immobilizzazioni finanziarie.
no sizeable equity investments were made.

altre immobilizzazioni finanziarie
other investments

vendita di immobilizzazioni finanziarie
sale of financial assets

gli investimenti in immobilizzazioni finanziarie sono stati pari a 5,3 milioni.
equity investments totaled €5.3 million.

investimenti in immobilizzazioni materiali (275) (183)
investments in tangible assets (275) (183)

immobilizzazioni finanziarie (cfr. nota b3)
financial fixed assets (see note b.3)

investimento in immobilizzazioni
fixed asset investment

investimenti in immobilizzazioni immateriali e avviamento (85) (88)
investments in intangible assets and goodwill (85) (88)

provento da investimento in immobilizzazioni
income from fixed asset investment

la parte residua comprende investimenti in immobilizzazioni e riserve di liquidità.
the remainder comprises investments in tangible assets, and working balances.

immobilizzazioni finanziarie: attività finanziarie o portafogli detenuti come investimento permanente;
financial fixed assets: financial assets or portfolios held as a permanent investment;

questa voce comprende gli investimenti in immobilizzazioni materiali, ad esempio: abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
this item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings, other buildings and structures, and non-residential buildings

i costi ammissibili di un investimento in immobilizzazioni immateriale sono i costi d'acquisizione della tecnologia.
the eligible costs of intangible investment shall be the costs of acquisition of the technology.

gli investimenti in immobilizzazioni finanziarie sono risultati pari a 66,8 milioni e sostanzialmente riferiti all’acquisto di tutte le residue azioni dyckerhoff detenute dagli azionisti di minoranza (cosiddetto squeeze-out).
equity investments amounted to €66.8 million mainly referred to the purchase of all outstanding dyckerhoff shares still held by minority shareholders (squeeze-out).

gli investimenti in immobilizzazioni tecniche relativi a progetti di espansione della capacità produttiva hanno comportato esborsi per 119,7 milioni, mentre gli investimenti in immobilizzazioni finanziare sono stati pari a 4,5 milioni.
investments totaled €201.7 million, of which €119.7 million in property, plant and equipment for capacity expansion projects and €4.5 million in equity.