Sie suchten nach: investiranno (Italienisch - Englisch)

beati quelli che investiranno in economie di comunione.
twenty years of the economy of communion".

dove investiranno i nuovi fondi gli stati membri?
where will member states invest the additional funds?

la città e soggetti privati del territorio investiranno circa 6,7 miliardi.
the city and private investors in the area willalso provide funding in he region of 6.7 billion euro.

ma è prevedibile che cambiamenti radicali investiranno anche il campo della telefonia vocale.
but we can also expect that drastic changes will take place in voice telephony.

le grandi imprese investiranno lo stesso importo e faranno partecipare le pmi e le università.
major companies will match this amount and will involve these smes and universities.

le imprese investiranno e creeranno posti di lavoro solo se vi sono aspettative di domanda favorevoli7.
companies will only invest and create jobs if they expect strong demand7.

gli operatori di rete, che ne saranno i principali beneficiari, saranno probabilmente coloro che vi investiranno di più.
network operators are key beneficiaries of smart grids deployment and will likely be the main investors in smart grids.

da tale sezione emerge che gli stati membri investiranno in media 3 euro a fronte di ogni euro investito dalla politica di coesione europea.
this section shows that member states will invest, on average, eur 3 for every eur 1 invested by the european cohesion policy.

essi investiranno nello sviluppo della base statistica a livello nazionale ed europeo per misurare le dimensioni del problema e i progressi conseguiti a livello nazionale.
they will invest in the development of the statistical basis at national and eu level to measure the extent of the problem and progress achieved at national level.

essi vi investiranno le loro risorse endogene, materiali, finanziarie e di tempo solo se ravviseranno una possibilità realistica di raggiungere una risonanza immediata.
they will only commit their own material and financial resources, and their time, when they think they have a realistic chance of achieving immediate resonance.

le grandi imprese partecipanti investiranno per un importo identico, sostenendo il costo della loro parte di ricerca e associando a tale ricerca le pmi e le università.
the participating large enterprises will invest an equal sum by bearing the costs of their part of the research and by involving smes and universities in this.

entro il 2013 l'ue, gli stati membri e il settore privato investiranno oltre un miliardo di euro in attività di ricerca e innovazione per invecchiare bene:
between now and 2013, the eu and member states, and the private sector will invest more than €1 billion in research and innovation for ageing well:

le imprese investiranno di più nelle attività di r&s se potranno sfruttarne i risultati in maniera efficace e se potranno prevedere di ottenerne ricavi sufficienti a compensare i rischi inerenti in tali attività.
firms will invest more in r&d to the extent that they can exploit results effectively and expect to reach sufficient returns to balance the risk inherent in such activities.

11/06/2015 i terminalisti privati europei investiranno nei porti a patto che le condizioni per l'uso delle infrastrutture siano chiare, eque e trasparenti
11/06/2015 the european private terminalisti will invest in fair and transparent the ports on condition that the conditions for the use of infrastructures are clear

le potenzialità formative vengono individuate su un complesso di attività che investiranno un'utenza complessiva di circa 450 persone all'anno, a partire da settembre 2016».
the formative potentialities are characterized on a complex of activities that will invest a total user of some 450 people per year, beginning from september 2016".

1.7 il capitale di rischio non soddisferà tutta la domanda di capitale di avviamento (start-up capital) in quanto le società di capitale di rischio investiranno solo selettivamente in imprese che si trovano nelle fase iniziali di sviluppo.
1.7 venture capital will not meet all the demand for start-up capital because vc firms will only invest selectively in early stage businesses.