Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) tutte le persone
a)all persons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tutte le persone che amo
from all the people i love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le persone
all people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la raccomando a tutte le persone che vogliono risparmiare.
i would recommend it to others looking for value for money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visualizza tutte le persone
show all people
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si applica a tutte le persone giuridiche.
it is applied to all legal persons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invia l'azione a tutte le istanze
send the action to all instances
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
come tutte le persone normali.
he looked like the people normally looked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sergio calligaris a tutte le persone creative
from sergio calligaris to all the creative people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• tutte le persone sono uguali.
• all people are created equal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la partecipazione è aperta a tutte le persone senza discriminazione alcuna.
participation is open to everybody without discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. rifiuti di confessare la tua colpa a tutte le persone coinvolte.
refuse to confess to all parties concerned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un queyras coniugato al presente e a tutte le persone.
the queyras and its inhabitants in the present tense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio dire che amo tutte le persone in tutto il mondo
i want to say i love to all the people all around the world
Letzte Aktualisierung: 2018-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affetta tutte le persone, nessuno sfugge.
no one escapes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vitamine e antiparassitari, sono stati somministrati a tutte le persone.
vitamins and pesticides were administered to each patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> tanti kudos a tutte le persone che hanno un server.
> big kudos to all people running a dserver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grazie a nancy e a tutte le persone generose che abbiamo incontrato.
we leave nancy grateful for all the generous people that we had the fortune to meet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le risorse naturali sono sprecate mentre viene detto a tutte le persone
natural resources are wasted while everyone is told to economise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come permettere a tutte le persone/funzioni coinvolte di contribuire efficacemente?
how do we allow (or persuade) all of the company functions involved to contribute effectively?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: