Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per favore inviami la fattura per disporre il pagamento
enclosed i send you our order
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura
invoice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura,
the invoice,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
intestare la fattura
turn over the invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
selezionare <b>inviami la fattura</b> come metodo di pagamento.
select <b>bill me</b> as your payment method.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vorremmo chiedere la fattura per l'ordine
we are requesting an invoice copy
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
emissione fattura per correttaimputazione iva
reverse of total invoice for incorrect vat charging
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura per questi denomina era di 1000 nuovi nuovi dinars ed è arrivato l'11 gennaio.
the bill for these calls was 1000 new new dinars and it arrived on january 11th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura per gli ordini sarà anch'essa in yen giapponesi.
the billing for your order will also be in japanese yen.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2.la i sarà data tutta la fattura per il mio acquisto?
2.shall i be given any bill for my purchase?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura per gli ordini sarà anch'essa in dollari di hong kong.
the billing for your order will also be in hong kong dollars.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la fattura per la singola ricevuta può essere redatta manualmente o automaticamente.
the invoice can be created manuallay or automatically for the individual receipt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. ti invieremo la fattura per il prolungamento o provvederemo a consegnartela di persona.
3. we will send you the extension invoice (or give it to you in person.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura per gli ordini sarà anch'essa nella valuta del paese di fatturazione.
the billing for your order will also be in the currency of the bill-to country.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e la fattura per queste iniziative non può e non deve essere presentata ai paesi più poveri.
we cannot and must not present the bill for this to the poorest countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a recezione della sua iscrizione le invieremo la conferma d'iscrizione e la fattura per posta.
after your registration we will send you the confirmation and the invoice by post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: