Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una richiesta http valida inviante contenuto xml
a valid http request posting xml content
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
deve essere fede nell’inviato e nell’inviante.
it must be faith in the sent and in the sender.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una richiesta http valida inviante contenuto xml contenente un documento acord valido
a valid http request posting xml content containing a valid acord document
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
spetta pertanto allo stato membro inviante il compito di determinare e di finanziare la retribuzione del presidente.
it is therefore up to the despatching member state to determine and pay out the chairman ' s salary.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in caso di dolori acuti, dopo il contatto telefonico da parte del medico inviante è possibile ottenere un appuntamento a breve termine.
if you have severe, acute pain, your referring physician may contact us directly by phone to arrange an appointment at short notice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione ha ricevuto copie di circa 30 sentenze pronunciate nel 2006, pubblicate sul sito web della dg concorrenza nella misura in cui l’autorità inviante non le aveva classificate come riservate.
the commission received copies of some 30 judgments handed down in 2006, which were posted on the competition dg's website in so far as the transmitting authority did not class them as confidential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
. ( sv) la carica di presidente del comitato militare dell' unione rientra nella delegazione dello stato membro inviante, allo stesso titolo di quella di presidente di un comitato o di un gruppo di lavoro del consiglio.
the chairman of the european union' s military committee is a part of the despatching member state ' s delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: