Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) la merce;
(t) commodity;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando spedirete la merce
inglesi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impossibile inviare la conferma.
outlook express was unable to send the receipt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Letzte Aktualisierung: 2011-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- numerare facilmente la merce.
- improved stability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inviare la propria chiave pubblica
send your public key
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
posso re-inviare la campagna?
should i resend my campaign ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale documento accompagna la merce?
which document does it accompany the goods?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indirizzo a cui inviare la comunicazione di recesso e la merce da restituire:
where to send the notification of withdrawal and return the goods to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inviare la risposta all'intero newsgroup?
do you want to send this reply to the entire newsgroup?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inoltre possiamo inviare la merce più velocemente, perché i ns. corrieri abituali passano ogni giorno lavorativo da noi.
moreover we can send the goods faster, since our usual carriers pass by our company every working day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il venditore si riserva il diritto di inviare la merce nelle migliori condizioni, senza per questo essere considerato in qualsiasi modo responsabile.
the salesman reserves the right to convey the goods as well as possible but cannot be held responsible for conveying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: