Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invieremo elenco aggiornato.
we will send updated list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le invieremo in questo spazio.
we will post them in this space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mail che le invieremo conterrà:
your email will include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi vi invieremo la migliore offerta!
we will send you the best offer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vi invieremo solo i clienti interessati.
- we send you only the interested customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni 2 mesi vi invieremo una newsletter in cui
every two month we publish a newsletter with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. ti invieremo regolarmente la nostra newsletter
3. we will send you our regular electronic newsletter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, le invieremo una mail con il totale relativo.
you need javascript enabled to view it , le invieremo una mail con il totale relativo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si registri ora e le invieremo ulteriori informazioni.
register now and we will send additional information to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto volentieri vi invieremo i seguenti certificati:
on request, backaldrin will provide you with the following certificates:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una volta presa visione, ti invieremo una risposta.
we will review it and respond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'occorrenza le invieremo quanto prima una risposta.
if necessary, a reply will be sent to you as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su richiesta, vi invieremo ulteriori informazioni e immagini su.
on request, we will send you more information and pictures about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ci spedirete il libro? ve lo invieremo lunedì.
when will you send us the book? we will send it to you on monday.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a questo indirizzo invieremo solo questo messaggio e mai altre comunicazioni
this email address will only be used for this message and no other communication
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a breve, vi invieremo la ricevuta del vostro e-ticket.
your e-ticket receipt will be sent to you in a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agli stati membri invieremo ora un promemoria affinché aderiscano alla nostra richiesta.
we shall now send the member states a reminder to ensure they respond to our request.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ok nessun problema, invieremo il certificato di origine per eventuali spedizioni future.
ok no problem, we will send the certificate of origin for all future shipments.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(vi invieremo celermente il costo finale comprensivo di spese di trasporto)
we will quickly send the final cost including shipping
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: