Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informazioni invio e-mail
e-mail send information
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invio e ricezione
sending and receiving
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
errore nell'invio dell'e-mail
error sending e-mail
Letzte Aktualisierung: 2018-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
invio e-mail individuali in corso...
sending individual mails...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exit di invio e ricezione
send and receive exits
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
comandi di invio e ricezione
send and receive commands
Letzte Aktualisierung: 2004-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
errore durante l'invio dell'e-mail:
error while sending mail:\
Letzte Aktualisierung: 2014-03-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
invio e scambio d’informazioni
disclosure and information sharing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disconnetti dopo l'invio e la ricezione
hang up after sending and receiving
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(importante per l'invio dell'e-mail di conferma).
(important for sending confirmation emails).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pianificazione attuale: invio e scaricamento illimitati
current schedule: unlimited upload and download
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emailnotifier: si sono verificati problemi nell'invio dell'e-mail.
emailnotifier: problems sending email.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- invio e-mail in caso di evento (configurabile dall’utente)
- sending of an email in case of the event (configurable by the customer)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la funzione di invio e-mail usa come metodo di autenticazione il login.
setting items vary depending on your choice of authentication method.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- invio e-mail in caso di evento (confi gurabile dall’utente).
- sending of an email in case of the event (configurable by the customer).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- invio e-mail in caso di assenza di comunicazione (configurabile dall’utente)
- sending of an email in case of absence of communication (configurable by the customer)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino a 5 indirizzi e-mail per l'invio e la ricezione di fax
add up to 5 email addresses that can send and receive faxes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invio dell'e-mail non riuscito. il server smtp è configurato correttamente? e-mail accodata.
sending e-mail failed. maybe the smtp server is not set up properly? e-mail queued.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
errore durante l'invio dell'e-mail {0} a {1} con eccezione: {2}
error sending {0} e-mail to {1} with exception {2}
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teleassistenza: diagnostica da remoto, invio e-mail in caso di assenza di comunicazione (configurabile dall’utente), intervento “entro 72 ore”
remote service: troubleshooting, email sent in the case of absence of communication (configurable by the customer), intervention “within 72 hours”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: