Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invocano il divertimento!
they clamor for entertainment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invocano sanzioni pecuniarie.
they call for fines.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
invocano un provvedimento riparatore.
they invoke a provision repairer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti invocano la benedizione del papa.
all invoked the pope’s blessing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le proposte della commissione invocano :
the commission's proposals call for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in effetti invocano le violenze settarie.
it is a fact that they abetted sectarian violence through their coverage of a recent wave of unrest in iraq.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma al tempo della sventura invocano:
but in the time of their trouble they will say, arise, and save us .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con quelli che di cuor invocano il signore.
peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signore è vicino a quanti lo invocano,
the lord is near to all who call onhim,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli angeli esistono, eppure pochi li cercano, li invocano.
angels exist, anyway few people go searching for them, invoking them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti invocano il nome del signore, ma non seguire "lui."
many call upon the name of the lord, but they will not follow "him."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando i suoi figli lo invocano, dio si commuove di gioia sempre.
when his children invoke him, god is always moved with joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pescatori olandesi invocano giustamente una struttura europea di ispezione e controllo.
the dutch fishermen are right to call for a european inspection and control structure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
altri invocano criteri più rigorosi per l’importazione di elettricità da paesi terzi.
some advocate strict criteria for the import of electricity from 3rd countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.2 nel dibattito sulla neutralità della rete, gli operatori europei invocano interessi regionali.
5.2 in the debate on net neutrality, europe's operators appeal to regional self-interest: while the top five content providers are american companies, the european operators are big local employers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le minoranze nazionali dell’ucraina, minacciate dal pericolo e attanagliate dalla paura, invocano aiuto.
national minorities in ukraine are in danger, they are afraid and they are calling for help.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la invoca così l'intera comunità dei credenti, l'invocano « regina » molte nazioni e popoli.
the entire community of believers thus invokes her; many nations and peoples call upon her as their "queen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung