Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie a te e a tutti voi.
thanks to all of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo io auguro a tutti voi la salvezza.
therefore, i wish you all to be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie a te e a tutti voi per il lavoro che fate.
thank you for all your hard work. edward mach
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auguro a voi buon viaggio e a tutti noi un buon futuro comune europeo.
i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
auguro a tutti voi il più grande successo!
i wish you all the greatest success!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, e buon anno a tutti voi!
bye and happy new year to all of you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È quanto auguro a lei, signora presidente, e a tutti noi!
madam president, these are my wishes for you and for us all.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
auguro a tutti voi ogni bene per l’anno giudiziario che oggi inauguriamo.
i wish you all the best for this judicial year which we inaugurate today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auguri a tutti voi
best wishes to all of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auguro a tutti voi, cari fratelli e care sorelle, un anno nuovo benedetto.
i wish all of you, dear brothers and sisters, a blessed new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io auguro a me e a voi di non stare mai tranquilli, mai più tranquilli».
my wish for me and for you is that we never be unperturbed, never again be unperturbed.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auguri di un sereno natale a te e a tutti temy e bobby
best wishes for a peaceful christmas to you and everyone temy and bobby
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguro a tutti voi giorni che portino “molto frutto”.
my wish is that your days here together will be “very fruitful”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, desidero augurare a tutti voi buon natale.
finally, i would like to wish you all a happy christmas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e' un nuovo anno; buon anno a tutti voi :-)
it's a new year: happy new year, to all of you :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a te e a tutto il team
thank you and the whole team
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei migliori auguri a tutti voi.
i wish you all the very best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i miei migliori auguri a tutti voi!
all our good wishes for the danish presidency!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
cindy, grazie a te e a tua figlia.
cindy, thanks to you and your daughter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguro a te e alla tua famiglia buona estate e buone vacanze.
great environment, and a very good place to get something good to eat in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: