Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un po
i understand a little italianun po
Letzte Aktualisierung: 2019-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po'.
a bit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po loki
a little bit loki
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, un po
yes, a little
Letzte Aktualisierung: 2005-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po , sì.
if everything is grace, then grace is no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo un po'.
just a little.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giusto un po .
just a little bit
Letzte Aktualisierung: 2013-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po' sporco
a little dirty
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiacchierarono un po'.
chiacchierarono un po'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po’ / alcuni
a little / some
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio marito e io capito mezzi duri.
my spouse and i figured out hard means.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• un po' d'olio
• some oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po' d'acqua
a bit 'of water
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
errore mio che non avevo capito un paio di passaggi.
i do not think you did anything wrong and it should have worked out of the box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, non ho ben capito un punto toccato dal commissario.
mr president, there was one point which the commissioner made that i did not entirely understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
questo dimostra soltanto che kinnock non ha capito un fico secco del vero significato della trasparenza.
that only goes to show that mr kinnock has not understood in the slightest what openness really means.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e non è che capiti un solo terremoto.
and there's not just one earthquake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetto esatto — in questo lavoro sotto l'aspetto esatto è capito un aspetto con l’orbita di 30".
exact aspect — in the present work by an exact aspect we mean an aspect with an orb of 30".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da giovane prete mi capitò un fatto che mi ha segnato…
as a young priest something happened to me that marked me…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andando a caccia gli capita un grave incidente: uccide un uomo.
while he is hunting one day a serious accident occurs: he kills a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: