Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conosco bene il problema.
i know the problem well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conosco il problema dei gruppi.
i understand the groups ' problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
io conosco il tuo valore.
i know your worth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io conosco ogni cosa
i know everything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conosco il venditore!
i know the seller!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"io conosco tutti.
“i know everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma io conosco tutti.
you think, ‘swami is not looking at me.’ but i know everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ uiara, io conosco il tuo segreto!
“yes, uiara, i know your secret.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io conosco le tue opere
i know your works
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non conosce il problema?
who doesn't know the problem?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conosco il problema specifico delle quote del latte nelle azzorre.
i have understood the special issue of milk quotas in the azores.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
io conosco un po' l'italiano
i know a little italiano
Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che hanno scelto sono io. conosco il produttore.
i am the chosen. i know the producer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dato che non conosco il problema sollevato dal deputato, preferisco non intervenire al riguardo.
i do not wish to take the floor on that, as i am not aware of the problem that the member raised.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come il padre conosce me e io conosco il padre; e offro la vita per le pecore
as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come il padre conosce me e io conosco il padre; e offro la vita per le pecore.
just as the father knows me and i know the father; and i am laying down my life for the sheep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15 come il padre conosce me e io conosco il padre, e depongo la mia vita per le pecore.
15 even as the father knoweth me, and i know the father; and i lay down my life for the sheep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una volta che conosci il problema, consultare il proprio medico immediatamente.
once you know of the problem, consult with your doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10:15 come il padre conosce me e io conosco il padre; e offro la vita per le pecore.
15 as the father knoweth me, and i know the father: and i lay down my life for my sheep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conosci il team
meet the team
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: