Sie suchten nach: io domani lo prenoterò (Italienisch - Englisch)

domani lo riguardo.
domani lo riguardo.

domani lo sportello è chiuso
tomorrow closed

cosi domani lo potrai andare a prendere
so tomorrow you can go get him

se domani lo ratificheranno, entrerà immediatamente in vigore.
as soon as they ratify it, it will immediately come into force.

la nostra speranza è che domani lo si possa votare.
we hope you will be able to approve it tomorrow.

domani lo libero, non voglio avere a che fare con lui.
tomorrow i’ll free the guy. he’s not my business.

sono lieto che domani lo potremo approvare a larga maggioranza.
i am pleased that we will be able to approve it with a large majority tomorrow.

quando compliamo il regalo a sergio? glielo compro io domani.
when do we give sergio a present? i'll buy it for him tomorrow.

spero che domani lo dirà altrettanto apertamente al presidente degli stati uniti.
i hope that you will, tomorrow, say that with the same clarity to the president of the united states.

oggi sono contemplati nel trattato di nizza, domani lo saranno nel trattato di lisbona.
today, they are included in the treaty of nice; tomorrow they will be included in the treaty of lisbon.

se non siamo luce oggi neanche domani lo potremo essere e finiremo nelle tenebre eterne.
if we are not light today we might not be even tomorrow and we will end up in eternal darkness.

oggi lo statuto dei deputati europei, ieri la moneta unica, domani lo stato europeo.
today we have the statute for members of the european parliament, we already have the european currency, and tomorrow it will be the european state.

È questo però un momento transeunte. domani lo sposo sarà loro tolto e allora digiuneranno”.
but t his is a transitory moment . tomorrow the bridegroom is taken away from them and then they will fast ."

se tutelato dalla mentalità e dalla civiltà odierne, tale concetto garantirà domani lo sviluppo delle generazioni future.
if, today, it is respected by this kind of civilisation and way of thinking, then, tomorrow, it will safeguard that of future generations.

se qualcuno domani lo volesse, potrebbe farlo, ma vi consiglio di non concedere il discarico e di richiedere il rinvio.
anyone wishing to do that tomorrow is welcome to, but my recommendation is not to grant discharge and to opt for postponement.

forse un altra doman lo sarà.
kings of the highway, we will be.

spero che domani lo renderemo possibile e che i deputati sosterranno l’ unico mio emendamento che resta ancora da votare. grazie a tutti.
i hope that we will implement this tomorrow and that members will support the one amendment of mine that is still to be voted on.

loro hanno intenzione di dormire in un ostello economico e fermarsi qualche giorno, io domani vorrei continuare, comunque per oggi ho il piacere di essere in compagnia di qualcuno.
they intend to sleep in a cheap hostel and stop there for a few days, tomorrow i would like to continue, however for today i have the pleasure of being in the company of somebody.

chi invece non lo imita oggi, neanche domani lo potrà vedere, perchè dio è oggi che deve essere visto con gli occhi della fede per chi vuole contemplarlo domani con gli occhi del suo spirito.
on the contrary, who does not imitate him today, may see him not even tomorrow, because it is today that god must be seen with the eyes of the faith for whoever wants to contemplate him tomorrow with the eyes of his spirit.

proprio per questo motivo, come molti colleghi, anch' io domani non parteciperò alla cerimonia di inaugurazione di questo edificio costoso e ovviamente difettoso che nessuno di noi ha chiesto.
it is for this very reason that, like many of my colleagues, i shall not be attending tomorrow 's opening ceremony of this expensive and obviously flawed building that nobody asked for.