Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho abbandonato
they have abandoned
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho sete
i'm hot
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
but i have not forsaken your precepts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho java?
tenho o java?
Letzte Aktualisierung: 2014-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se ti ho abbandonato,
though i have abandoned you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho andato
i ran
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho cantato.
i sang
Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho vent'anni.
i am a student.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io l'ho fatto !
i have done it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come presidente del consiglio, non ho abbandonato né confermato alcunché.
that is what is before the council and it is hoped that we can take a decision on this on 17 december.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho abbandonato il mio discorso pronto per comunicare fuori dal polsino.
i abandoned my prepared speech to talk off the cuff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vi dico che fatica! e da allora che ho abbandonato quella via.
you can understand what effort i did! i had left that way since this night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché ho custodito le vie del signore, non ho abbandonato empiamente il mio dio.
because i have kept the ways of the lord; and have not done wickedly against my god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho studiato persino alcune musiche postweberniane, che però ho abbandonato quasi subito.
i've even studied some post-weberian pieces that i've however abandoned quite soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro nelle mani dei suoi nemici.
i have forsaken my house, i have cast off my heritage, i have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho "abbandonato prima del dolce” solo per scoprire che la discussione era stata cancellata.
i 'deserted before dessert', only to find the debate had been cancelled.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
28 perciò io ho trattato come profani i capi del santuario, ho votato giacobbe allo sterminio, ho abbandonato israele all’obbrobrio.
28 therefore i have profaned the princes of the sanctuary, and have given jacob to the curse, and israel to reproaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12:7 io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro nelle mani dei suoi nemici.
god's answer 7 "i have forsaken my house, i have abandoned my inheritance; i have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung