Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ho un cane
i have a dog
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io ho un cane nero
j strong?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto un imprevisto
i had an unexpected
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto un capogiro.
i was dizzy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ho avuto un effetto immediato.
"i had an immediate effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io ho avuto il suo contatto da
i have had his contact since
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto un colpo a questo.
i had a shot at this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto un lungo colloquio con lui.
i should like to ask you to comment on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lunedì ho avuto un peggioramento per il covid
sorry if i couldn't write to you before
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto un buon rapporto praticamente con tutti.
“i've had a good relationship with pretty much everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho avuto un vero senso di quando succederà
i also had no real sense of when this would happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto un grande momento nei miei vent'anni.
i had a great time in my early twenties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quel punto, ho avuto un colpo di fortuna.
at that point, i had a lucky break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortunato ho avuto un calcolatore per la conferma umana.
lucky i had a calculator for the human confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri dicono: certo, io ho avuto molte esperienze.
there are other people who say, “well, i have had many, many experiences.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho dormito molto male, stanotte, ho avuto un vero incubo.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
signora presidente, anch' io ho avuto un problema con il dispositivo elettronico di voto.
madam president, i have also had a problem with the machine.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in mio nome menzogne: ho avuto un sogno, ho avuto un sogno.
saying, i have dreamed, i have dreamed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“io ho successo perché ho avuto un amico che ha creduto in me e non voglio deluderlo”.
““i’m a success today because i had a friend who believed in me and i didn’t have the heart to let him down.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel mio nome, dicendo: "ho avuto un sogno, ho avuto un sogno!".
saying, i have dreamed, i have dreamed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung