Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma io ti ho conosciuto
but i know you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, lo ho conosciuto!
, i knew it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho conosciuto sunsicily…
i knew sunsicily…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho conosciuto caeb tramite:
i found caeb through:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«ho conosciuto i fiumi.
the general sniffed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ho conosciuto una santa".
to witness, perhaps, as one churchman put it, "the holy spirit flying around the room."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho conosciuto frédéric nel 1985.
i met frédéric in 1985.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho conosciuto steve per gli anni.
a particular target at this time is landlord steve meldahl. i have known steve for years. i respect and admire him, both personally and professionally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho conosciuto lene soltanto nell'estate del 2000.
i stared to like her music in the begining of the summer of 1999.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ho conosciuto il movimento apostolico
how i met the apostolic movement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
54) ho conosciuto __________ persone come te!
54) football is a subject i know very _____________ of. few a few
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ogni caso, io ho conosciuto i neocatecumenali dall'inizio.
in any case, i knew the neocatechumens from the very outset.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ho conosciuto il mondo dell'arte:
how i got into art:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli è il meno morto tra i morti che io ho conosciuto.
he is the least dead among all the dead men i have known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io l'ho conosciuto bene, l'uomo che guardava le nuvole
teacher said i had my head in the clouds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come l’ho conosciuto e le due leggende iniziali.
how i met him and the two initial legends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il piatto è pugliese e io l'ho conosciuto grazie a mio marito.
this is and apulian dish i knew thanks to my husband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuta! io ho conosciuto lene alla radio, è stato un colpo di fulmine.
i have been a lene's fan for 5 years now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era la persona migliore che io abbia mai conosciuto, e io ho conosciuto tantissima gente.
she was the most beautiful person i’ve ever met, and i’ve met a lot of people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: