Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ho sete
i'm hot
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io ho java?
tenho o java?
Letzte Aktualisierung: 2014-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho andato
i ran
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho cantato.
i sang
Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho vent'anni.
i am a student.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho detto: swami, no, non ho desideri.
i said, “swami, i have no desires.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se dite: «io non ho desideri,» bene, allora non respirare!
if you say, “i have no desire,” then please don’t breathe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se qualcuno dicesse: «io non ho desideri,» non è così che stanno le cose.
if anyone says, “i have no desire,” it is not so. at least you have the desire to live and to breathe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wth?? credo di essere fortunato che almeno io ho fatto i miei soldi.[/color]
wth?? i guess i'm lucky that at least i did get my money.[/color]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la risposta è molto semplice: "perché io non ho desideri. io sono sempre contento."
a simple answer: “because i have no desires, i'm always happy. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di sesso all età di cinque anni. anch io ho bisogno di avere lezioni in quanto desidero
‘children of five ‘should be given lessons in sex’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" c ari figli; io ho scelto in modo speciale questa parrocchia ed è mio desiderio guidarla.
“ d ear children! i have chosen this parish in a special way and i wish to lead it. i am guarding it in love and i want everyone to be mine. thank you for having responded tonight. i wish you always to be with me and my son in ever greater numbers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la gente afferma: «io non ho desideri» allora perché vai alla mensa? resta solo seduto lì! (risa) questa ginnastica non vi aiuterà a sapere, a conoscere!
please sit there only! (laughter) these gymnastics won't help you to know!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:23io sono stretto dai due lati: ho desiderio di partire e d’esser con cristo, perché è cosa di gran lunga migliore;
1:23but i am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with christ, which is far better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: