Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e ho guardato la televisione
and the tv is on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho guardato, ma
non ho guardato, ma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tv
tv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sì, ho guardato la sua attrezzatura, bella.
yes, i looked at his gear, beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho guardato la terra schiacciata sotto le gomme.
i've watched crushed ground beneath the tires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tv digitale
digital tv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho guardato all'uncinetto su etsy:
i looked at crochet on etsy:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardato la tv finché non ti addormenti, ma poi [...]
you have to search and recover the lost outpost, t [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la tv (italiana),
- italian tv,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su). ho guardato la perdita dell'uomo e con cautela, ma il più a lungo fissai
up). i watched the man's loss and cautiously but the longer i stared at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le olimpiadi di pechino sono venuto in primo luogo. ho guardato la cerimonia di apertura impressionante sulla televisione l'8 agosto.
the beijing olympics came first. i watched the impressive opening ceremony on television on august 8th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che fare allora? allora io ho guardato l' onorevole roth-behrendt, che sicuramente usa cosmetici non testati sugli animali.
i did not know what to do, so i looked at mrs roth-behrendt, who i am sure uses cosmetics which have not been tested on animals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
guardate la nostra offerta.
take a look at our offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardate la seguente tabella:
check out the following breakdown:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardate la foto per maggiori dettagli.
look at the photo for more details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri sera, dopo un incontro in parlamento, ho guardato la televisione e sulla rete 24/24 c'era un programma dedicato agli abusi contro le donne in pakistan.
last night, after a meeting in this parliament, i watched television and there was a programme on 24/24 on abuses against women in pakistan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- per ulteriori dettagli guardate la foto.
you can look at the photo for more details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- guardate la bionda si siede là!
- look at the blonde sits there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non saprei, non l'ho guardata."
"you won't confide. good-bye !"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1a. non si può usare il microonde mentre avete le luci accese, mentre guardate la tv, usate internet, stirate o avete il riscaldamento acceso, altrimenti la corrente scatta.
1a. you cannot use the microwave at the same time that you have lights on, watch tv, use the internet, iron clothes and/or have a heater plugged in. if you do this, then the fuse will blow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: