Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fiat 500 è uno di questi.
the 500 is one of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho la bocca grande
i have a big mouth
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io ho la stessa convinzione.
i share these views.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche io ho la stessa malatttia, ed è all'ultimo stadio!!!!!!!!!!!!!!!
resta quell'orribile pettinatura!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho la versione giapponese & eur.
i do have the japanese versions & eur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comunque io ho la seguente struttura:
the error for x-winscp is as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maxthetranx io ho la coscienza a posto!!!
maxthetranx io ho la coscienza a posto!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho la coscienza a posto; e voi?
my conscience is clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"sapete che io ho la patente di guida.
“you know, i got a license.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io ho la fobia del possesso materiale delle cose.
i have a phobia about owning material things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal 2010 ho lavorato in taxi, io ho la mia macchina.
since 2010 i have been working in the taxi, i have my own car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"io ho la responsabilità d’essere un buon esempio.
“i have the responsibility to be a good example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi”, dice gesù, ed è vero.
but the reality is, despite the sniggers and the uncomfortable smiles i have received when i have articulated such a belief, i genuinely sense that i have one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io l'ho visto, ed è un gran film!!! c'è anche la tua canzone!!!!!!
that is also your song!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" c ari figli; io ho scelto in modo speciale questa parrocchia ed è mio desiderio guidarla.
“ d ear children! i have chosen this parish in a special way and i wish to lead it. i am guarding it in love and i want everyone to be mine. thank you for having responded tonight. i wish you always to be with me and my son in ever greater numbers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grazie mkt assa, domani, io ho la prova di questo e ora ho capito molto di quello che è successo.
thank you very asså, tomorrow i have proof of this, and now i understood a lot of what happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche io ho la casa sommersa di libri e oggetti completamente inutili comprati ovunque.
i, too, have a house overflowing with books and completely useless things bought everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed è bellissimo che, non vedendola più, domandano.
and it is grand that, no longer seeing, they asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho la mia attività in proprio che ho eseguito durante i fine settimana, più io studio a tempo par
i have my own business that i run at the weekends plus i study part time. my daugther will go to dayca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- io ho la mia variante personale a questa ricetta tradizionale che mi piace altrettanto se non di più.
- i have my personal variant to this traditional recipe that i like equally if not more. i prepare tomatoes in advance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: