Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ho parlato.
i have spoken .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho parlato troppo.
i have chatted too long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha parlato ieri per oggi.
he speaks today for tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con chi hai parlato ieri?
with whom you spoke to yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2011-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
della pace io ho parlato molte volte.
i have spoken many times about peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
57 grazie presidente, io ho parlato parlato .
57 thank you chairman , i have spoken .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poiché io ho parlato - oracolo del signore.
for i have spoken it, saith the lord god:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne abbiamo già parlato ieri sera.
this was already mentioned last night.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
perché lei non ha parlato ieri?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
we can then take note of any explanation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la legge dice il dio che ha parlato ieri.
the law says the god that spoke yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho parlato a nome di noi tutti, quindi dovrebbe bastare.
i have spoken on behalf of us all, and that should be sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onorevole collega, della questione abbiamo già parlato ieri.
mr meyer, we talked about this matter yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la teoria critica, e io ho parlato come teorico critico, ha un duplice compito.
i spoke as a critical theorician and critical theory has a dual task.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho fatto winks mandala ha parlato ieri in suo onore. essere a spedirlo il fine settimana.
i made winks spoke mandala yesterday in her honor. i will be mailing it the weekend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi sono gli aspetti dei quali bhagavan ha parlato ieri, davvero essenziali per quegli insegnanti.
that is how bhagavan spoke of these two aspects, which was very important for those teachers to know. an atmosphere of values
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se considerate i risultati di europe aid- al cui personale ho parlato ieri-, vedrete che comincia a evidenziarsi un miglioramento rispetto agli impegni.
if you look at the achievements of europe aid- all of whose staff i addressed yesterday- they are starting to be able to demonstrate an improvement in relation to commitments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jean-claude juncker ne ha parlato ieri, lunedì, all'eurogruppo prima della riunione dell'ecofin.
jean-claude juncker talked about this on monday - yesterday - before the ecofin meeting started in the eurogroup.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: