Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ho più pensato a te,
i want you to be proud
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho detto a te
mi sa che ho volga de te
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ho pensato a lungo.
i've been thinking about this for a very long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho pensato a diverse soluzioni.
i have thought of a number of different possibilities.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
p.s. ho pensato a te, a voi tutti!
p.s. i thought of you - all of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho più pensato a te, ho aperto gli occhi
i have come unto thee, my lord, that thou mayest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho pensato a tutte le esigenze.
i didn't think of all the exigencies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio dire, ho pensato a mia scuola.
i mean i thought about my school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo pensato a tutto
we have thought of everything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho pensato a the two dogs ieri sera.. giuro.
i thought about “the two dogs” yesterday evening..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho pensato a tutto quello che vorrei dirti
i have been planning out all that i'd say to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho pensato a tutti i suoi amici e colleghi.
i thought about all his friends and colleagues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho pensato a una struttura classica, in tre tempi.
i thought to a classical structure, in three movements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho pensato a dei lavori sul tema del non-capire.
i thought of some works on the subject of not understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27. ho pensato a qualcos altro che è pertinente qui.
i thought of something else that is pertinent here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i progettisti di questo plugin wordpress ha pensato a te.
the designers of this wordpress plugins have thought of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho pensato a questo ultimamente nel contesto del presidente obama
i’ve been thinking about this lately in the context of president obama’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel caso non ce la facesse, ho pensato a soluzioni con dodò. maicon?
if he doesn't, i've thought about a solution involving dodò. maicon?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed è stato in quell'occasione che ho pensato a questa ricetta.
and it was then that i thought of this recipe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io ho pensato, "bene, basta che ti guardi attorno, sono dappertutto"
i thought, "well then, look around, they're everywhere"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung