Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io l'ho visto!!! è strepitoso!
io l'ho visto!!! è strepitoso!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho solo corretto la dose dell'olio.
i have only corrected her olive oil dose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho solo cose positive.
i have only good things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ho solo - lo farò!"
"i just - i will!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho solo un'osservazione.
i have just one comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho solo alcune osservazioni.
i have only one or two comments to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ho solo bisogno di coricarmi
i just need to lie down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho solo una domanda complementare.
it indicates the commission's high level of commitment to this issue.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ho solo poche osservazioni da fare.
let us also do our work: let us enact laws that last.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ho solo segnato , 20/06/2010
great court farm , 23/06/2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho solo 21 anni e mi manca molto: devo crescere tanto.
i'm only 21 and i have a lot to learn. i have a lot to improve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui sta attraendo grandi folle mentre io ho solo un gruppetto la domenica.
he's attracting huge numbers of people -- and i have only a handful each sunday."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bambini al di sotto dei sei anni – solo visto tipo schengen (a o c)
children under six years – only schengen visa type (a or c)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino ad adesso abbiamo solo visto abilità statiche che influenzano i permanenti sul campo di battaglia.
so far we have only seen static abilities that affect permanents on the battlefield.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probabilmente non sei il solo – visto che questo articolo è stato il numero 8 nella top-10.
you’re probably not alone – seeing as this article was number 8 in our top-10 list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de) signor commissario, ministro gabriel, anche io ho solo un minuto a disposizione per trasmettere il mio messaggio.
(de) commissioner, mr gabriel, i too have only a minute in which to get through to your mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io ho solo tre strati di vestiti, ma l'anima individuale ne ha cinque: annamaya, pranamaya, manomaya, vijnanamaya ed anandamaya.
after all, i have only three layers of clothing, but the individual soul of each and every one of us has five life sheaths - annamaya, pranamaya, manomaya, vijnanamaya, and anandamaya.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: