Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho suonato il violino
i have been swimming for four years
Letzte Aktualisierung: 2018-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il flauto
the flute
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho suonato in metropolitana
to busk on the tube you need to audicion before applying for a licence
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il flauto magico per i bambini
the magic flute for children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ragazzo sta suonando il flauto.
the dresses of the boy are traditional for a young shepherd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ettore piace suonare il flauto.
ettore likes to play the flute.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parecchi anni fa, ho suonato il piano mentre un evangelista stava predicando.
several years ago, i played piano while an evangelist was preaching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho suonato il basso, a velocità normale e accelerata, e un sacco di loops ed effetti.
i played bass, speeded-up bass and lots of loops and effects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto.
17 and saying, we piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevo già suonato il basso, ma non ne avevo uno mio.
i'd played bass before, but didn't have my own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11:17 vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto.
17 and say, 'we played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è anche da dire che quand'ero studente ho suonato per alcuni anni il violoncello.
also i had played cello for a few years when i was an undergraduate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso ho suonato in più di 100 concerti cosicché è molto più semplice.
i've now played over 100 shows so it's a lot easier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stato accompagnati dal violino, il flauto e la chitarra o il pianoforte.
they were accompanied by violin, flute and guitar or piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
johnny o'leary ha suonato il suo organetto per tutto questo tempo.
johnny o'leary has played his box here for all of that time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un miglio tutt'intorno risuonò il flauto e si sentirono grandi avvenimenti.
for a whole mile around the countryside the sound of the flute could be heard, and remarkable things happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa è simile a quei fanciulli seduti sulle piazze che si rivolgono agli altri compagni e dicono: 17 vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato,
it is like to children sitting in the market place. 17 who crying to their companions say: we have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- a casa ho suonato, mettendo insieme canzoni per un concerto intero, quali fare, la scaletta...
- i have been playing at home with putting together songs for a full concert, which ones we should have played, and the order of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
32 sono simili a quei bambini che stando in piazza gridano gli uni agli altri: vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato; vi abbiamo cantato un lamento e non avete pianto!
32 they are like children sitting in the market-place, and calling one to another and saying, we have piped to you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: