Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ho una sorella
i have a red pen
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una penna?
io ho una penna?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una cameretta rosa
i have a black dog
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una meravigliosa famiglia
i have no pets in the house
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una piccola famiglia.
. today is wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una bicicletta azzurro chiaro
i have a light blue bicycle
Letzte Aktualisierung: 2016-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una grande devozione per maria.
for me, this is an occasion to promote this devotion especially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una piccola regola che potete trovare utile.
i have a personal little rule, which you might find helpful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio marito è un falegname e io ho una piccola impresa.
my husband is a carpenter and i have a small enterprise selling things, she tells.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, io ho una riserva personale per l'emendamento n.
finally, i also have personal reservations about amendment no 15.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2 io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuor mio;
2 that i have great grief and uninterrupted pain in my heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuore mio;
2 that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compagno bucharin sostiene quindi che io ho una prospettiva pessimista di tipo socialdemocratico.
comrade bukharin therefore maintains that i have a pessimist perspective, of the social-democratic type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allo stesso modo in cui io ho sperimentato solo bontà e amore… io ho una responsabilità
in the same way that i experienced only goodness and love… i have a responsibility
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, onorevoli colleghi, io ho una domanda per lei che riguarda il consiglio europeo.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i have a question for you concerning the european council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io ho una certezza dogmatica: dio è nella vita di ogni persona, dio è nella vita di ciascuno.
i have a dogmatic certainty: god is in every person’s life. god is in everyone’s life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ho una casa nella città di kauka kalamu 3min placa della vittoria. dispone di camere con aria ...
"i have a house in the town of kauka kalamu 3min placa of victory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
È il cancello dell'attrazione turistica e famosa [yugarden] di sciangai. io ho una forma unica.
it is the gate of famous tourist attraction [yugarden] of shanghai. i have a unique shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È un calcare deforme dell'attrazione turistica e famosa [yugarden] di sciangai. io ho una forma unica.
it is a deformed limestone of famous tourist attraction [yugarden] of shanghai. i have a unique shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: