Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ho una sorella
i have a red pen
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho una sorella
but i'havent got a sister
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho una sorella.
ho una sorella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho una sorella.
i don't have a sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una laurea
i graduated
Letzte Aktualisierung: 2011-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una penna?
io ho una penna?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una cameretta rosa
i have a black dog
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una meravigliosa famiglia
i have no pets in the house
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una piccola famiglia.
. today is wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una bicicletta azzurro chiaro
i have a light blue bicycle
Letzte Aktualisierung: 2016-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una grande devozione per maria.
for me, this is an occasion to promote this devotion especially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho una sorella più giovane. sono sempre stato lì per aiutarla con niente!
i have got a younger sister. i've always been there to help her with anything!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio marito è un falegname e io ho una piccola impresa.
my husband is a carpenter and i have a small enterprise selling things, she tells.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, io ho una riserva personale per l'emendamento n.
finally, i also have personal reservations about amendment no 15.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2 io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuor mio;
2 that i have great grief and uninterrupted pain in my heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuore mio;
2 that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compagno bucharin sostiene quindi che io ho una prospettiva pessimista di tipo socialdemocratico.
comrade bukharin therefore maintains that i have a pessimist perspective, of the social-democratic type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una buona personalità (nel dire locale, personalità significa fisico ).
i have quite a good personality (in local usage, ‘personality’ means ‘physique’).”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho una certezza dogmatica: dio è nella vita di ogni persona, dio è nella vita di ciascuno.
i have a dogmatic certainty: god is in every person’s life. god is in everyone’s life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando devo aiutare un fratello, una sorella non chiedo: “tu fai parte del movimento apostolico?”. vado loro incontro.
when i have to help a brother, a sister i do not ask: “are you a part of the apostolic movement?” i go towards them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: