Sie suchten nach: io ho visto un film con il mio fidanza... (Italienisch - Englisch)

- perché izšķīries con il mio fidanzato?
- why do you izšķīries with my fiance?

ho soggiornato presso questo agriturismo per tre giorni con il mio fidanzato.
i stayed at this farm for three days with my boyfriend.

alla tv ho visto un film giallo molto interessante.
on tv i saw a very interesting crime-story movie.

con il mio fidanzato sono partita per girare il mondo.
with my boyfriend, i started out to see the world.

sul cassero ho visto un film italiano di qualità scadente.
i saw one italian film of very inferior quality on the quarter deck.

ho anche paura di andare in comune con il mio fidanzato per fare una richiesta matrimoniale.
i do not know what may happen even though i have the authorisation to marriage issued by my consulate.

io alloggio con il mio fidanzato in un hotel vicino al central park, nella zona di manhattan
i accommodation with my boyfriend in a hotel near to the central park, in the area of ​​manhattan

quando avevo 12 anni, ho visto un film con bulldozer che spingevano corpi in fosse comuni.
when i was 12, i saw a film with bulldozers pushing bodies into ditches.

ho trascorso le ferie qui nel mese di agosto con il mio fidanzato e devo dire che siam ostati benissimo!
i spent the holidays here in august with my boyfriend and i must say that we are ostati fine!

ho visto che rimpiazzare i comandi con delle nop non funziona con il mio standalone, si blocca se è un menu statico.
i found out that replacing the command with nop doesn't work in my standalone, it just sits there waiting forever if it's a still menu. i only get control back if we're in a loop menu, when the loop restarts.

con 90hz interlacciati, io ho lavorato per anni con il mio multisync 3d (a 1024x768) ed in modo molto soddisfacente.
with 90hz interlaced, i have worked for years with my multisync 3d (at 1024x768) and am very satisfied.

io ho un problema con il mio contratto e permesso. ho un pds per motivi di studio che scade a fine marzo ed ho chiesto il rinnovo a fine gennaio.
i have a problem with my labour contract and with my papers. my permit was issued on basis of study matters and it is to expire at the end of march. i applied to papers renewal at the end of january. i am working, but my labour contract is over at the end of march as well.

ho visto un telefono cellulare per un prezzo davvero buono e ha deciso di inviare un’email al venditore il mio interesse.
i saw a phone for a really good price and decided to email the seller my interest.

mi aspetto il mio primo figlio di questa estate con il mio fidanzato, quindi questa sarà la mia prima esperienza con
i am expecting my first child this summer with my fiancé, so this will be my first experience with

quando avevo dieci anni ho visto un film “la canzone di bernadette” che racconta la storia di bernadette e di lourdes.
when i was ten years old, i saw a movie, “the song of bernadette”. it told the story of bernadette and lourdes. i was very moved by that, it was very important to me.

"ieri hanno arrestato il mio fidanzato a madrid, lo ha assistito un altro avvocato perché non conoscevamo nessun avvocato penalista a madrid.
yesterday my boyfriend was detained in madrid; he was assisted by another lawyer because none of us know a criminal lawyer here in madrid.

da tornare con il bel tempo, anche perchè il mio fidanzato vuole provare a fare un giro a cavallo e magari lo convinco a prenotare una camera per un week-end...di sole!
from back in good weather, especially because my boyfriend wants to try a ride on horseback and maybe convince them to book a hotel for a weekend of sun ...! (translated with google translate)

la vigilia di natale ho lavorato per pranzo alle 18 sono tornata a casa e ho preparato la cena per me il mio fidanzato e i miei amici alle 4 sono andata a letto e il giorno di natale mi sono alzata a mezzogiorno e sono rimasta a casa vedere film. lunedì 26 ho lavorato sono andata a letto presto ero stanca
on christmas eve i worked for lunch at 6: 00 p.m. i came home and prepared dinner for myself my boyfriend and my friends at 4: 00 a.m. i went to bed and on christmas day i got up at noon and stayed home to watch movies. i worked on monday 26th

costruire una casa nei boschi, in patagonia sto facendo qualcosa a riguardo, e magari andarci a vivere con il mio fidanzato e magari avere dei nostri figli…chissà…
to build a house in the woods; i’m doing something with regard to that in patagonia, and hopefully i’ll go and live there with my partner; and maybe we’ll have children… who knows…

sono stata qui con il mio fidanzato....senza elencare tutto posso solo dire stupendo.... pulizia totale, bellissimo posto,splendida accoglienza e ottimo e abbondante cibo.... ci torneremo di sicuro...
i was here with my boyfriend .... without listing all i can say is amazing .... totally clean, beautiful place, wonderful hospitality and excellent and plentiful food .... we will be back for sure ... (translated with google translate)