Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invio nome metodo di risposta
send reply method name
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invio una proposta di nomina
i send you attached
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invio per e-mail di un report
e-mailing a report
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
invio per e-mail di un file pdf - sad
e-mailing a pdf file - sad
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
agriturismo fossederi invia una mail di risposta in funzione della disponibilità.
agriturismo fossederi will send an e-mail with details of availability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.) riceverete una mail di conferma
2.) you will recieve a confirmation email from us as we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrivimi una mail
write me an e mail
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inviaci una mail.
send us an email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi ci invierà una mail di conferma per voi.
then we will send an order confirmation email to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a conferma della prenotazione attendere nostra e-mail di risposta.
please wait for our e-mail reply confirming your booking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(importante per l'invio dell'e-mail di conferma).
(important for sending confirmation emails).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inviaci una mail di verifica e riceverai un bonus!
send us a verification e-mail and get a bonus!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a conclusione dell'ordine, riceverà una mail di conferma.
once you do your order, you will receive an e -mail confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque riceverai una mail di notifica con le istruzioni da seguire.
anyway, you will get a notifying email with further instructions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prenotazione è valida solo quando abbiamo inviato una mail di conferma.
the booking is only valid when we have sent you a confirmation email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compila i campi obbligatori (*) del modulo sottostante e appena possibile riceverai una mail di risposta alle tue richieste dal nostro personale.
compile the required fields (*) of the form below and you will receive a reply via email from our staff as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso di mancata disponibilità , la direzione invia mail di risposta all'utente con eventuale alternativa di soggiorno
in case of non-availability the direction will send an e-mail giving the user details of other eventual dates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
completa l'e-mail di risposta alla precedente scegliendo l'alternativa opportuna fra quelle proposte.
choose the correct alternative to complete the reply to the previous email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidero ricevere una mail di informazione appena questo articolo sarà nuovamente disponibile a magazzino.
i want you to send me an e-mail as soon as this item is on stock again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: