Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io lavoro in un ufficio
sei un'attrice o un'insegnante
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faccio questo lavoro da 30 anni con mio marito.
i have been doing this job for 30 years with my husband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono undici artisti con lavoro in questa esposizione.
there are eleven artists with work in this exhibit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da 30 anni e più
from 30 years and above
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
da 30 anni con te.
30 years with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io lavoro in una città molto grande
i work in a very large city
Letzte Aktualisierung: 2012-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affidabilità conosciuta da 30 anni.
its reliability recognized for more than 30 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpin autogrù un'azienda leader da 30 anni nel settore del sollevamento.
carpin crane for 30 years a leader in the lifting industry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, sai, in questa azienda c'è molta casualità, a dire il vero.
well, you know, to tell the truth we are pretty casual at sbe. we are even lucky because things are going well but we also believe that we are quite good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lavoro in questi due anni non sempre è stato facile.
the work over these two years has not always been easy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
da 30 anni nel futuro dell’energia
for 30 years in the future of energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questa azienda seguo tutte le attività: accolgo i viaggiatori, seguo la comunicazione.
on this farm i am responsible for the following activities: i welcome the guests, i am responsible for communication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come é cambiata firenze in questi 30 anni?
how much has florence changed over the last 30 years?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lavoro in questo vasto campo è in corso.
work in this large area is in progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
da 30 anni nel futuro dell'energia - convert italia
for 30 years in the future of energy - convert italia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«siamo molto contenti di aver scelto simonsvoss. anche in questa azienda si lavora costantemente alla realizzazione di interessanti innovazioni.
“we really enjoy the co-operation with simonsvoss. they too are permanently working on new attractive features.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
originaria della puglia, maria giovanna lavora in questo settore da ben 25 anni.
originally from puglia, in southern italy, maria giovanna has worked in her field for over 25 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche il lavoro, in questo contesto, assume un’altra posizione.
in yet a further irony, it is the dominant, corporate version of this scenario that undertakes to historicize all of this, as, in a mock-hegelian reprise(6), it equates the reality of globalization with the rational, and vice-versa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giovanna bianucci è l’unica donna formatrice . lavora a pietrasanta da 30 anni.
she has worked in pietrasanta for 30 years, although she took up modelling purely by chance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nostra azienda da molti anni in questo settore , ci potete credere ! don `t perdere un buon fornitore !
our company for many years been in this industry, you can belive us! don`t miss a good supplier!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: