Sie suchten nach: io lavoro qui dallo scorso anno (Italienisch - Englisch)

io lavoro qui da circa 1 anno
i work here for about 13 years

lo sta dimostrando con noi dallo scorso anno.
he's shown that since last year with us.

lo scorso anno
last year

dallo scorso anno, la disoccupazione è aumentata del 40%.
since last year unemployment has increased by 40%.

sono malato a letto dallo scorso venerdì
i have been ill in bed since last friday

il numero dei falsi richiedenti asilo è diminuito dallo scorso anno.
the number of false asylum-seekers has decreased since last year.

non abbiamo perduto tempo dallo scorso marzo?
have we not wasted a lot of time since last march?

per questo motivo, dallo scorso anno è incominciata la sperimentazione classe parallele.
for this reason, last year the school decided to start an experimental project with two parallel classes with the aim to linguistically strengthen both groups.

dallo scorso agosto abbiamo fatto tutti molta strada.
we have all come a very long way since last august.

dallo scorso novembre peter straub è primo vicepresidente del cdr.
peter straub has been first vice-president of the cor since last november.

l'operazione avrà effetto retroattivo dallo scorso 1° gennaio
the operation will have retroactive effect from slid 1° january

dallo scorso mese di maggio 2011 abbiamo avviato le seguenti attività:
since may 2011, we have started the following projects:

la presenza di questa partita era nota sin dallo scorso mese di maggio?
was the existence of this shipment known of in may of this year?

ritengo che dallo scorso anno a montreal il dibattito sui cambiamenti climatici stia beneficiando di un rinnovato slancio.
i believe that since last year in montreal there is a certain new momentum in the international debate on climate change.

vorrei inoltre congratularmi con il governo di coalizione al potere dallo scorso settembre.
i also congratulate the coalition government in place since last september.

dallo scorso autunno, l'economia europea ha affrontato sfide senza precedenti.
since last autumn, the european economy has faced unprecedented challenges.

dallo scorso anno con il creative partner miu miu sviluppiamo il progetto speciale women's talesdedicato alla creatività femminile.
since last year we have linked up with our creative partner miu miu to develop our special project women's tales, devoted to female creativity.

in data 25 maggio, il commissario fischer boel ha fatto una sintesi delle iniziative intraprese dalla commissione dallo scorso anno.
as on 25 may, commissioner fischer boel gave an overview of the initiatives taken by the commission since last year.

dallo scorso settembre, un'epidemia di colera si è diffusa nel sud dell'ucraina.
a cholera epidemic has been raging in southern ukraine since last september.

la cattiva notizia è che la percentuale della crescita degli impieghi dallo scorso anno è ben inferiore al previsto 6,8%.
the bad news is that the percentage of job growth since last year is a much-smaller-than-predicted 6.8%.