Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a te
a te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
a te:
quote:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ance a te
to you too
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
72. a te
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a te
spero che tu ti sia divertito
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appartiene a te.
it belongs to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te importa?
do you care?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco io mando davanti a te il mio messaggero, egli preparerà la via davanti a te.
yea, i say to you, and more than a prophet. 27 this is he of whom it is written: behold i send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee. 28 for i say to you: amongst those that are born of women, there is not a greater prophet that john the baptist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 e mando a decapitare giovanni nel carcere.
10 and having sent, he beheaded john in the prison,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8 spiegata loro ogni cosa, li mando a giaffa.
8 and having declared to them all things, he sent them to joppa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come il padre ha mandato me, anche io mando voi
as the father has sent me, so i send you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1:2 come è scritto nel profeta isaia: ecco, io mando il mio messaggero davanti a te,
1:2 as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peraltro io non educo i miei figli da solo. dalla casa li mando a scuola.
i do not educate my children alone. i send them to school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se lui mi sente, mando a tutti loro il mio perdono
and if he hears me, i send them all forgiveness. refrain:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 ecco, io mando un angelo davanti a te per proteggerti per via, e per introdurti nel luogo che ho preparato.
20 behold, i send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which i have prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 ecco, io mando un angelo davanti a te per custodirti sul cammino e per farti entrare nel luogo che ho preparato.
20 behold, i send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that i have prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori.
i am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20ecco, io mando un angelo davanti a te per vegliare su di te lungo la via, e per farti entrare nel luogo che ho preparato.
20behold, i send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which i have prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 egli e colui, del quale sta scritto: ecco, io mando davanti a te il mio messaggero che preparera la tua via davanti a te.
10 for this is he of whom it hath been written, lo, i do send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: