Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io mangio
i eat
Letzte Aktualisierung: 2016-04-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
io mangio una mela
la ragazza
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io mangio il formaggio
i eat cheese
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio una mela rossa
voglio andare in canada
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio raramente l'hamburger
i rarely eat burgers
Letzte Aktualisierung: 2012-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io mangio perché mi sento sola.
i eat because i feel lonely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mangia zucchero
you eat sugar
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio un toast con il burro.
i am eating toast with butter.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nome deriva dal latino "véscor" io mangio, cibarsi: commestibile.
the name comes from the latin “véscor”, i eat, to eat: edible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
È il gatto che era in un luogo roccioso di baia di tokio. io mangio qualche cosa.
it is the cat which was in a rocky place of tokyo bay. i eat something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È dio che vi sveglia. io mangio del cibo e dio lo digerisce, inspiro e dio mi aiuta ad espirare.
it is god who wakes you up. if he doesn’t wake you up, you will find your photograph in the newspaper under the obituary column! (laughter) so, who wakes you up? god does. i take food and god digests it. i breathe in and god helps me to breathe out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“io sogno ciò che mangio” è la stessa cosa di “io mangio ciò che sogno”.
"l dream what i eat" is the same thing as "l eat what i dream!".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
30 e se io mangio di una cosa con rendimento di grazie, perché sarei biasimato per quello di cui io rendo grazie?
30 for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10:30e se io mangio di una cosa con rendimento di grazie, perché sarei biasimato per quello di cui io rendo grazie?
10:30if i partake with thankfulness, why am i denounced for that for which i give thanks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È la larva del baco da seta. io mangio sodo la foglia del gelso. io erutto alcuni giorni più tardi un filo di seta e comincio a fare un bozzolo.
it is the larva of the silkworm. i eat the leaf of the mulberry hard. i vomit a silk thread a few days later and begin to make a cocoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-(…)…allo stesso modo potresti dire che “io vedo ciò che mangio” è la stessa cosa di “io mangio ciò che vedo!”
at which point the mad hatter utters: .....in the way you could say that "l see what i eat" is the same thing as "l eat what i see!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho appena mangiato un piatto di fagioli sul pane , con peperoncino affumicato, olio d’oliva, aceto e coriandolo fresco. inoltre, io mangio un sacco di panini sardine.
i just ate a bowl of beans ladled over days-old bread with smoked chilis, olive oil, vinegar, and fresh cilantro. also, i eat a lot of sardine sandwiches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
candida mangia zucchero come la sua principale fonte di cibo, in modo che quando c'è troppo zucchero nel sangue, candida mangiare troppo e invadere.
candida eats sugar as its main food source, so when there is too much sugar in the bloodstream, candida will overeat and overgrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: